今日はちょっと変わり種の紹介です。
 
 
私はベトナム語がさっぱり分からないので何の説明も出来ませんが、
ベトナム戦争当時の物という事で購入した名刺です。
 
 
イメージ 1
 
一枚目、「グエンさん」
目線は私が入れました。まるで犯罪者の様な雰囲気になってしまい、彼には申し訳なく思いますが、
見ず知らずの人の手に渡り、ネット公開されたのではご本人もいい気分がしないだろう・・・という事です。
(アメリカ人は最初の”N”の発音に迷うみたいです・・・)
 
果たして彼は軍人なのか民間人なのか、、、?
 
イメージ 2
 
二枚目はもうさっぱり・・・?(>_<)
 
ではまた!(^^)/