カメルーンでいまだ馴染めない「ちょうだい文化」
顔を合わせれば「わたしに何をくれるの？」「」「ビールちょうだい」「パン買ってきて」
わたしが外国人だから特に言われるのかな、とも感じるけど
住民同士でもこういう会話をしてるから
カメルーン人にとって「ちょうだい」は、もはや単なる挨拶なんだと思う。
あと、キリスト教徒が多いから
「お金を持ってる人が、持っていない人を助けるのは当然」っていう考えもあるのかも。
でもそれを踏まえても
「ちょうだい」を言われると、いい気持ちにはなれない。
人様の文化にあれこれ言うのはお節介だし、失礼。
不勉強からの無理解は、とても残念。
受験時の応募書類とか派遣前に提出したレポートには
「現地の人の視点で考え、現地に溶け込み・・・」とか書いてたと思う。
今もそれは大切なことだと思っているけど
それが実際どれだけ難しいか、やっぱりわたしは日本人だなーと実感させられる。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
「ちょうだい」って言った矢先に、何かくれたりするから
やっぱ挨拶感覚で、何かくれたらラッキー、なんだろうなぁ。
咳をしてたら、「喉にいいよ」ってBoutiqueのおねえちゃんがおごってくれた飴。
