11月29日pm16:00
ここは成田空港。
ついにアメリカロサンゼルスに向け飛行機に搭乗！！
初のデルタ飛行機では、搭乗員はもちろん外国人。
荷物の置き場所が分からず、とりあえず日本語で質問。
「荷物の置き場所教えて下さい。」
返ってきた言葉は、
「speaking english!」
おー、ソーリー、ソーリー。
ここは日本であり日本でない。
ついに今日のために練習してきた、英語の実力を試す時がきたか！
「ルック フォー ……。」
しまった、「荷物の置き場所」って何て言うんだ？？
「………。」
2人の間に気まずい空気が流れる。
困った僕は、苦し紛れに
「アイ ルック フォー ニモツ？」
もちろんニモツ？の語尾は上げて発音。
もちろん通じる訳はなく。
「I don't know」
という言葉を残し、首をかしげたまま、居なくなってしまいました。
取り残されたぼく。
デルタ恐るべし。
日本にいながらすでにぶつかった言葉の壁。
先は長いな…
その後も搭乗員が席にきて、ヘッドフォンやら何やらサービスのものを持って来るも、説明されても何のことやらさっぱり。
言われたことに従わないと何やら怒られているみたいですが、それもさっぱり伝わらず。
空気をみて、一応ソーリー、ソーリーと言ってみたり。笑
だけど、食事や飲み物を英語で頼む度に少しずつ慣れてきたような。
おっ、結構英語いけんじゃない！！
と、いう自信すら芽生えてきたりなんかして。
デルタ飛行機はというと、搭乗員も外国人なら、置いてある雑誌も英語、流れている映画も英語、乗客も外国人が多い。
まさに、ここは外国ですか！
と思わせる位の外国オンリームードに、結構居心地良かったりして。ビールは飲み放題だしね！
飛行中はとにかく飲んで酔っ払って、あとはずっと寝てました。
ナイスビアー！！
嫁はというと、飛行機が揺れる度に怖がり、とにかくよく揺れるんですよ。
そして、その際のアナウンスも何言ってるか分からず。
落ちたら死ぬだけだから、とにかく寝るべ！
次回に続く。
ここは成田空港。
ついにアメリカロサンゼルスに向け飛行機に搭乗！！
初のデルタ飛行機では、搭乗員はもちろん外国人。
荷物の置き場所が分からず、とりあえず日本語で質問。
「荷物の置き場所教えて下さい。」
返ってきた言葉は、
「speaking english!」
おー、ソーリー、ソーリー。
ここは日本であり日本でない。
ついに今日のために練習してきた、英語の実力を試す時がきたか！
「ルック フォー ……。」
しまった、「荷物の置き場所」って何て言うんだ？？
「………。」
2人の間に気まずい空気が流れる。
困った僕は、苦し紛れに
「アイ ルック フォー ニモツ？」
もちろんニモツ？の語尾は上げて発音。
もちろん通じる訳はなく。
「I don't know」
という言葉を残し、首をかしげたまま、居なくなってしまいました。
取り残されたぼく。
デルタ恐るべし。
日本にいながらすでにぶつかった言葉の壁。
先は長いな…
その後も搭乗員が席にきて、ヘッドフォンやら何やらサービスのものを持って来るも、説明されても何のことやらさっぱり。
言われたことに従わないと何やら怒られているみたいですが、それもさっぱり伝わらず。
空気をみて、一応ソーリー、ソーリーと言ってみたり。笑
だけど、食事や飲み物を英語で頼む度に少しずつ慣れてきたような。
おっ、結構英語いけんじゃない！！
と、いう自信すら芽生えてきたりなんかして。
デルタ飛行機はというと、搭乗員も外国人なら、置いてある雑誌も英語、流れている映画も英語、乗客も外国人が多い。
まさに、ここは外国ですか！
と思わせる位の外国オンリームードに、結構居心地良かったりして。ビールは飲み放題だしね！
飛行中はとにかく飲んで酔っ払って、あとはずっと寝てました。
ナイスビアー！！
嫁はというと、飛行機が揺れる度に怖がり、とにかくよく揺れるんですよ。
そして、その際のアナウンスも何言ってるか分からず。
落ちたら死ぬだけだから、とにかく寝るべ！
次回に続く。