復帰最初の記事は！
またまたペットネタですみません＾＾；
でも目のまえの【困ってる】には
早めの処方が大事なのでぇ～
近年、江蘇省蘇州市では
赴任中、ペットと共に暮らす方が
以前より増えみたいですね！
・中国で迎え入れたニャンわん子
・国外から連れてこられたニャンわん子
この子たちを日本へ連れ帰る手続きは
書類仕事なので、ちょっと大変ですけど
自分で出来ますよー
蘇州には
日本語が通じる通関業者がいない為
ペット輸送の手順を知るには
経験者頼り・・・なところがあります。
でも、聞く人も？
聞かれた人も？
実はよく解っていなくて
聞いたとおりに手続きしたら
躓きました！！
という、ヤラカシ報告
ちょいちょい耳にしております。
ドンマイ(*ﾉωﾉ)
・・・で済んでるうちは良いけど
盛大なヤラカシを避ける為にも
注意喚起させて頂きます。
＜手続きは越境しない！が合言葉＞
上海市では、政府指定の申普動物医院が
渡航手続きを一手に引き受けていますが
蘇州市では政府指定の病院はなくて
獣医資格のある一般動物病院で
手続きを進めていきます。
ただし、外国へペットを
持ち出す人が少ないので
どこの獣医も手続きに慣れていません！
最終的には税関で検査が必須なのですが
ここでも、下級職員は
手続きを熟知しておらず
エセ情報をブン投げてくるという・・・＾＾；
だから、脱出に成功した帰国済みの先達に
手続きを確認してもらいながら進めることが
失敗しないコツになっています。
ここからどうぞ＾＾
更に！
この各税関別に
固有ルールがあってねぇ。
下記の3点は
トラブルになりやすいポイントです。
・居住区を管轄する税関でしか手続きできない
・新区管轄の税関では
新区の狂犬病ワクチン接種証が
最低1回分なければ検査を受け付けない
・园区税関は、業者の申請しか受け付けない
新区住人は
新区が管轄の税関窓口に申請できますが
园区の窓口では手続きできません。
・苏州海关駐吴中办事処
苏州市吴中区吴淞江大道1号
右側のビル1階
9：00-12：00 12：00-17：30
园区住人は
园区が管轄の税関窓口に申請できますが
新区の窓口では手続きできません。
・苏州出入境检验检疫局工业园区办事処
苏州市工业园区現代大道66号
綜合保税大厦となりの小屋
新区住人は、狂犬病ワクチンを
园区の動物病院で接種すると
出国できなくなる可能性があります！
园区住人は、狂犬病ワクチンを
园区以外で接種しても
結論を言えば出国できるようです！
（ずっとダメなんだと思ってたのに
越境接種しても园区から連れ帰り
成功者が出たのよ！めっちゃ驚いた！！）
色んな人にコレを
口頭説明すると、一応に・・・・
と言われます。
ですよねー！
駱駝もいろいろ混乱 o(￣ー￣；)ゞううむ
このヤヤコシさは
新区の保税区と、园区の保税区で
検疫手続きのルールが
異なるせいなんだけどぉ～ (￣ヘ￣；）
とんだプチカオス！
更には～
担当者が違うと、言うことも
違ってきちゃう事だよなぁ(￣∇￣;)ハハッ
ザ・中国アルアル！！
検疫の詳細は過去記事でどうぞ！
■ブログ内記事------------------
とりあえず、居住区ごとに
申請窓口が、別！
必要書類も、別！
検査予約方法も、別！
と覚えてください！
んで、心配しているのは
主に新区住人のヤラカシ！！
なんですよね
具体的なたとえ話するとね
①新区の居住者が
狂犬病の【抗体検査証明書】を所得するため
（新区には検査できる病院がないので）
园区の動物病院で手続きを進め
「狂犬病ワクチン接種」をした場合
病院の所在地が园区なので
「园区のワクチン接種証」を渡されます。
日本への帰国条件は
狂犬病ワクチンの2回接種なので
証明書は2枚必要になります。
②2回接種の後に血清を作成
これを日本指定の検査機関に送れば
「狂犬病抗体検査証明書」
を所得出来ます。
ココまでの手続きは
居住区がどの区でも、
ワクチン証明がどの区のものでも
規定はないので問題なく進められます。
③帰国予定日40日前になったら
日本の到着空港の動物検疫所に
「届出書」を提出します。
一緒にFormACや集めた書証明書を
写メで提出してチェックを受け、
OKが出れば
「届け出受理書」を受取れます。
ここでも「ワクチン接種証明」は
2枚あれば問題なくチェックを通過します。
④最後の必要書類は「动物卫生证书」
中国出国と、日本入国で必須です。
出国10日～出国前日までに
指定の税関に申込み
ペットの生体検査を受けます。
ここで問題が発生します
新区に住んでいる方は、居住区を管轄する
吴中総合保税区で行うことになるのですが
この検査場いわく、
申請者が新区住人なので
「新区のワクチン接種証」がない
と、検査が受け付けて貰えないんデス！
「园区のワクチン証明書」ではNGなんだって！
検査しないと【卫生证书】も出して貰えません！
出して貰えないと、飛行機に乗せられないし
日本にも入れてもらえません！
ならばと园区を管轄する园区保税区に行き
事情を話しても
申請者の住所が新区なので秒で断られます。
ケンモホロロ・・・・
ということで。
たとえ話でしたが、震えます！！
出国10日前にこんな事態になっても
フツー、対応できませんよね ＞＜
帰国を延期するか
ペットを置き去りにするか
どちらも難あり（；へ；）
今回の解説は。
３年ほど前に税関に突撃訪問して
あれこれ問い合わせ訪問した時の
スタッフの回答をもとに書いています。
「蘇州市内で発行される
市のワクチン証明なら
どこの区でも大丈夫ですよ！」
と言われたんですけどー（－－）
そんなことなかったぢゃーん💢
マジ問題ありアリぢゃーん💢
経験しないと判らないことだらけ！！
実は、上記のケースでも
2回接種のうち１回だけでも
新区の動物病院で
狂犬病ワクチン接種をしていれば
トラブル回避できたんですよねー
だって、問題は
「新区のワクチン接種証」なかったこと事
この一点ですもの。
「园区のワクチン接種証」と
「新区のワクチン接種証」で
2回接種の証明で
規定もクリアするので
日本への入国もクリアー(/≧∇≦)/
先に知っていれば
簡単に避けられたハズなのに
どーしてこうなった、ってならないように。
どうか、先回りして
調べて、知って
トラブルを回避してくださいね！
新区パターンのトラブルは
別の区でも
当てはまるかも知れません！
これから手続きをする方は
まずは住んでいる場所を管轄する
保税区の検査場に
①必要書類
②ワクチン証明の発行地の規制
の確認をとって下さい！
保税区の言うことが最終ジャッチ！
検査員が神(上)！
言うことを信じましょう(￣∇+￣)
たぶん
物事をシンプルに進めるためには・・・・
ワクチンは、2回とも家のご近所で！
新区なら新区
园区なら园区
で接種証明を揃えることを推奨します。
新区の接種証明書 (通称緑のカード）
园区の接種証明書（表紙の色不明）
↑ペットぐるちゃで借りました!
ほぼほぼ、同じ内容が
書かれてるのにねー？
なんでダメなんだろうねぇ？？
そうそう！思い出した！！
事例がなくて確認できていませんが
相城区、姑蘇区、吴中区なども
それぞれ窓口が別なので
相城区住人は、「相城区ワクチン接種証」が
呉中区住人は、「吴中区ワクチン証明証」が
最低１枚は必須となる可能性がありますよー
未だ先の事なので
手続きに取り掛かってない方は
頭の隅に、記憶しておいてくださいね( •⌄• )
今から取りかかる皆様には
出来る限りのサポートします。
ぐるちゃに合流してください！
大丈夫、みんな連れ帰れてるから！
駱駝の知らんことも
メンバーさんが解説できるから！
マジで経験者最強！ヾ(´▽｀)ﾉ
最後に、园区からの帰国成功者様から
ブログリンクの許可いただいたので
下に貼っておきまーすo(*ﾟ▽ﾟ*)o
蘇州から日本への渡航準備 猫と一緒に帰国 | dolcexxx21のブログ
今のところ、最新情報！！（＾＾ｂ）
でわでわｗ