今回ご紹介させていただく曲は「Taio Cruz ft. Flo Rida」の「Hangover」です。
この曲の中で使われている『for sure』というフレーズをピックアップしたいと思います。
意味
確かに、もちろん、本当に
以下歌詞の一部を抜粋したものです。
i got a hangover, wo-oh!（あー、二日酔いだぜ）
i’ve been drinking too much for sure
（本当に飲み過ぎたぜ）
i got a hangover, wo-oh!
（二日酔いだぜ）
i got an empty cup, pour me some more
（コップが空になったから、もっと酒を注いでくれよ）
so i can go until i blow up, eh
（そしたら酔うまで飲めるし、）
and i can drink until i throw up, eh
（さらに、吐くまで飲めるからさ）
and i don’t ever ever want to grow up, eh
（俺は大人になんか絶対になりたくない、）
i want to keep it going, keep keep it going, going, going, going…
（ずっとこのままがいいんだ！ずっとこのまま…）
ちなみに、「keep going」…（そのまま続けて、その調子、頑張れ）
これもよく使うフレーズなので、一緒に覚えてくださいね！！
英語歌詞つき動画です↓↓↓↓