moneyはなぜ不可算名詞なんか。
解説。
*****************
お金は日常生活では数えられるものである。
しかし、この「数えられる」という意味もよく考えてみると、
国によってそれぞれ異なってはいるが、ある「単位」に基づいて数えている。
イギリスならばポンドとかシリングで、アメリカならばドルやセントを用いるのは誰もが既知のことである。
こうした単位を具体的な物によって表したのが、貨幣であり、
日常生活で金を数えるというのは、こういう貨幣を使って金額をしめすことである。
これは、ちょうど、timeに対するhour,minute,secondの関係に似ている。
hour,minute,secondが可算名詞で扱われることはpoundやshillingやdollar,centと同じであり、
金額を具体的な物によってあらわす貨幣も可算名詞の名詞として、とらえることができる。
これに対して、moneyやtimeは集合的な概念として、お金や時間を言っている。
Time is money（時は金なり）はTimeとmoneyを幅の広い集合的で、抽象的な意味あいでの「時間」「お金」として用いているので、いずれも、不可算名詞である。
******************
むずいわ！！！！！！！！！！！！！！
******************
time(時間)という抽象的な名詞は綿々と続く節のない概念で数えられませんが、
hour/hours(１時間)なら６０分という一定の量、節(ふし)が基本単位なので数えられますね。
money(お金)も似たようなもので、moneyといっても固有の決まった量や大きさがあるわけではありませんし、
数えるための基本的な単位が決まっていないので数えられません。
「カネくれ！」ではいくらやるべきか分かりませんね。
「１０００円くれ！」なら分かりますが。
cent/cent、dollar/dollars などは１セント、１ドルという基本の単位、数量がありますので数えられます。
coin/coins、bill/bills(紙幣)やnote/notes(紙幣)は個数認識で数えられます。
timeもmoneyも水のような流れ、量のようなものを表しているように思えます。
******************
はー、なるほど。
******************
なお、通貨の単位 doller や euro などは複数形になります。
面白いことに yen は単複同形なので、one yen、two yen ・・・となります。
面白いことに yen は単複同形なので、one yen、two yen ・・・となります。
******************
へぇ～へぇ～へぇ～へぇ～へぇ～。
それおもろいな。
「言語の裏には文化がある」
靴を入れることろに下駄は入ってないのに「下駄箱」
ペンを入れるところに筆は入ってないのに「筆箱」
チャンネルはリモコン操作なのに「チャンネルを回す」
言語の裏には文化がある。
ほんまその通りやと思う。