入試シーズンの体調管理

受験生の皆さん、いかがお過ごしですか？
早い人はもう最初の学校の入試が終わっているという人もいるかもしれませんね。
終わっていても終わっていなくても、インフルエンザにはくれぐれも気を付けてくださいね！

千葉県では冬将軍が居座るようです。体を冷やすと免疫力が落ち、インフルエンザにかかりやすくなりますから、暖かい服装で過ごしてくださいね！
私の場合はサポーターやレッグウォーマーでふくらはぎを温めると調子がいいので、試してみてください。保温効果の高いハイソックスもいいと思います。

私の知人の娘さんも2月中旬に高校入試です。
千葉県の公立高校と東京の私立高校を受験する場合、2/10に東京の私立高校の入試、2/12-13に千葉県の公立高校の入試という、ちょっとハードなスケジュールになる人も少なくないと思います。
2/10と11は体調管理を優先して、勉強は暗記モノの確認など、軽めにしておきましょう。

前日に縁起を担いでトンカツを食べたい人もいるでしょうが、トンカツは消化が悪いので、やめておきましょう。案外、普段通りの食事がいいかもしれませんね。

迷惑不動産業者

Calmblessing母の携帯に迷惑電話がかかってきました。
母親に頼まれて着信拒否の方法を調べたところ、一旦電話帳に登録しないと着信拒否ができないようになっていましたので、登録しました。ただ、名前がわからなかったので、「バカ」で登録しておきました。
登録後2-3回かかってきたのですが、「バカ」で表示されるので、かかってくるたび大笑いしました。

後で、電話番号を調べてみたら、迷惑不動産業者でした。

皆様もご注意ください。

"Should We Stay Together?"の翻訳がいよいよ出版され

"Should We Stay Together?"の翻訳がいよいよ出版されます。

ようやく、「翻訳家の卵」から脱皮することができましたが、まだ翻訳だけで生活していけるわけではないので、引き続き会社勤めをしながら、合間に翻訳ということになりそうです。

訳題は『幸せな結婚生活のために』～三つの重要要素でふたりの未来を診断する～です。

詳しくはこちらをご参照ください→http://www.egaiasyoten.com/shopdetail/000000000434/001/O/page1/order/

★書籍情報★

■ジャンル：心理、恋愛エッセイ

■発行：2014年1月18日

■原書：Should We Stay Together

■タイトル：幸せな結婚生活のために

■定価：1,900 円+税（ 1,995円）

■著者：ジェフリー・Hラーソン　　

■訳者：内田寿美 風見幸代　和代　北方久代 永正理恵子 浪川静恵

■監訳：宮本寿代

■出版社：バベルプレス

■判型：B5版

■頁　： 212ページ

■ＩＳＢＮ：978-4-89449-144-1

注文はこちらからもできます。
http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?vs=2693572&vp=879301165&vg=6000055095&va=2309713&vc_url=http%3A%2F%2Fhonto.jp%2Fnetstore%2Fpd-book_25997314.html

http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?vs=2693572&vp=879301165&vg=6000055095&va=2294800&vc_url=http%3A%2F%2Fstore.shopping.yahoo.co.jp%2Fbookfan%2Fbk-4894491443.html