我が家のブラックベリー2011

今年もブラックベリーがなっています。
が、我が松戸市は放射性物質のホットスポットとのことですし、ベリー類は放射能を受けやすいと聞いたので、このままジャムや、ゼリーにして食べて大丈夫なのか、よくわからずに困っています。(>_<)

個人で栽培した食材の放射能を調べてもらえるところを検索してみたのですが、1kg必要だったりしてなかなかいいところがないのです。
我が家では1kgものブラックベリーは採れないです。(^^;)

いいところがあったら教えてください。<(_ _)>
松戸市からなるべく近いところ希望です。

英語学演習＆春の夜間スクーリング終了＾＾

昨日の英語学演習終了と同時に、春の夜間スクーリングが終了しました。
木曜日、金曜日とだったので体はキツかったですが、何とか休まずに出席できました。

昨日の英語学演習も試験の出来は別として、最低限のポイントは外してないと思うし、設問に全部答えられたので、大丈夫だと思います。

翻訳とcorpusについて、時間を見て研究してみます。

今回のスクーリングで同じく翻訳家を目指している方との出会いがありました。
木曜日のクラスで自己紹介をした時に翻訳家を目指していることを話したのがきっかけで、声をかけていただきました。(^o^)
共に翻訳家を目指すもの同士、頑張っていきたいです。仲間がいると心強いですね！

英米事情1が終了～

今週で春の夜間スクーリングが終わります。今日は英米事情1の試験がありました。
先生が求めているような完璧な解答ではないかと思いますが、最低限答えるべきポイントは外していないと思います。
授業も休まなかったし、課題も一通り出したし、先生もよほどのことがなければ落とさないと宣言していましたので大丈夫と思います。
毎回のことながら、成績は悪くても合格していればいいです。

先生との波長が合わないようで、やりずらかったのですが、いい文法書を教えてもらったし、うちの教会と一夫多妻制について間違った情報を修正する機会があったので、収穫はありました。

明日は英語学演習の試験です。体はきついけど、頑張ります！