今日はイギリスの取引先の人が来て、打ち合わせをしました。
実はCalmblessingにとっては初めての英語でのビジネスミーティングだったのです。
通訳なしのミーティングでしたが、言っていることは一通り理解できました。
でも、ビジネス用語にまだ慣れていなくて、私からちょっと込み入った話があったのですが、上司にフォローしてもらった箇所がありました。
今日はビジネス英語をもっと勉強しないといけないなと感じた日でした。
8/8のイギリスの取引先の人との打ち合わせに必要な資料作成、8/15の英米事情2の授業開始時に提出するレポートの作成、8/23に提出する翻訳と、締め切りの厳しいモノを抱えて、ブログ更新ができていません。(>_<)
どれも大変なのですが、一番困っているのが、8/15のレポートです。何しろイギリスの労働事情について書いている本がなかなか見つからないのです。「複数の文献にあたり」、「ISBNを控えておく」と書いてあるので、困っちゃいます。
最悪の場合、日本との比較で書こうかなと思っています。
イギリス事情についての本が意外に少なかったことに驚いています。
どれも大変なのですが、一番困っているのが、8/15のレポートです。何しろイギリスの労働事情について書いている本がなかなか見つからないのです。「複数の文献にあたり」、「ISBNを控えておく」と書いてあるので、困っちゃいます。
最悪の場合、日本との比較で書こうかなと思っています。
イギリス事情についての本が意外に少なかったことに驚いています。