今度の週末、末日聖徒イエス・キリスト教会でステーク大会と呼ばれる、近隣の10の教会の会員がともに集う集会があります。
近年、そういう集会の時は英語への同時通訳を頼まれることが多いのです。
昨年も頼まれたのですが、今年はどうなるのか読めません。
経験上、遅くとも火曜日あたりには連絡は来ていました。
今回どうなるかわかりませんが、練習だけはしておきたいと思います。
We are having a conference called stake conference, the meeting members attending in the branchs near my area this weekend.
On this occassion, I'm asked to give simultaneous translation often.
I was asked to give last year but I don't know if I will be asked again.
From my experience, I was asked by Tuesday at the latest.
I don't know if I will be asked to, but I will prepare for it just in case.