張韶涵 - 親愛的, 那不是愛情 | 昨天今天明天

昨天今天明天

私のダイスキな台湾・韓国musicについて語ってます

3.親愛的那不是愛情



詞:方文山
曲:周杰倫

jiāo shì lǐ nà tái fēng qín dīng dōng dīng dōng dīng níng
教 室 裏 那 台 風 琴 叮 咚 叮 咚 叮 嚀

xiàng nǐ gào bái de shēng yīn dòng zuō yī zhí hěn qīng
像 你 告 白 的 聲 音 動 作 一 直 很 輕

wēi xiào kàn nǐ sòng wán xìn zhuǎn shēn lì kāi de bēi yǐng
微 笑 看 你 送 完 信 轉 身 離 開 的 背 影

xǐ huan nǐ zì jì qīng xiù de wān xīn
喜 歡 你 字 跡 清 秀 的 關 心




nà wēn rè de niú nǎi píng zài wǒ shǒu zhōng wò jǐn
那 温 熱 的 牛 奶 瓶 在 我 手 中 握 緊

yǒu nǐ zài de dì fāng wǒ zǒng gǎn jué hěn wō xīn
有 你 在 的 地 方 我 總 感 覺 很 窩 心

rì zǐ xiàng xuán zhuǎn mù mǎ zài nǎo hǎi lǐ zhuǎn bú tíng
日 子 像 旋 轉 木 馬 在 腦 海 裏 轉 不 停

chū xiàn nà xiē nǐ duì wǒ hǎo de cháng jǐng
出 現 那 些 你 對 我 好 的 場 景




nǐ shuō guò qiān le shǒu jiù suàn yuē dìng
你 説 過 牽 了 手 就 算 約 定

dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但 親 愛 的 那 並 不 是 愛 情

jiù xiàng lái bú jí xǔ yuàn de liú xīng
就 像 來 不 及 許 願 的 流 星

zài zěn me měi lì yě zhī néng shì céng jīng
再 怎 麼 美 麗 也 只 能 是 曾 經




tài měi de chéng nuò yīn wéi tài nián qīng
太 美 的 承 諾 因 為 太 年 輕

dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但 親 愛 的 那 並 不 是 愛 情

jiù xiàng shì jīng ling zhù cuò le sēn lín
就 像 是 精 靈 住 錯 了 森 林

nà ài qíng cuò de hěn tòu míng
那 愛 情 錯 的 很 透 明

nà wēn rè de niú nǎi píng zài wǒ shǒu zhōng wò jǐn
那 温 熱 的 牛 奶 瓶 在 我 手 中 握 緊

yǒu nǐ zài de dì fāng wǒ zǒng gǎn jué hěn wō xīn
有 你 在 的 地 方 我 總 感 覺 很 窩 心

rì zǐ xiàng xuán zhuǎn mù mǎ zài nǎo hǎi lǐ zhuǎn bú tíng
日 子 像 旋 轉 木 馬 在 腦 海 裏 轉 不 停

chū xiàn nà xiē nǐ duì wǒ hǎo de cháng jǐng
出 現 那 些 你 對 我 好 的 場 景




nǐ shuō guò qiān le shǒu jiù suàn yuē dìng
你 説 過 牽 了 手 就 算 約 定

dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但 親 愛 的 那 並 不 是 愛 情

jiù xiàng lái bú jí xǔ yuàn de liú xīng
就 像 來 不 及 許 願 的 流 星


zài zěn me měi lì yě zhī néng shì céng jīng
再 怎 麼 美 麗 也 只 能 是 曾 經




tài měi de chéng nuò yīn wéi tài nián qīng
太 美 的 承 諾 因 為 太 年 輕

dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但 親 愛 的 那 並 不 是 愛 情

jiù xiàng shì jīng ling zhù cuò le sēn lín
就 像 是 精 靈 住 錯 了 森 林

nà ài qíng cuò de hěn tòu míng
那 愛 情 錯 的 很 透 明




tài měi de chéng nuò yīn wéi tài nián qīng
太 美 的 承 諾 因 為 太 年 輕

dàn qīn ài de nà bìng bú shì ài qíng
但 親 愛 的 那 並 不 是 愛 情

jiù xiàng shì jīng ling zhù cuò le sēn lín
就 像 是 精 靈 住 錯 了 森 林

nà ài qíng cuò de hěn tòu míng
那 愛 情 錯 的 很 透 明