ワカケホンセイインコ La Perruche à collier

IMG_0715.jpg

A ringneck parrot .

（阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）

飼うと絶対後悔する　という題のYoutubeがあるくらい、嫌われている。

ツキノワインコという別名があるけど、家飼いしてうっかりこの鳥に嫌われると、ツキノワグマ並みの攻撃性と執念深さでストーキングされるとか。

でも２０数メートルの梢でなにやらわからぬ歌を歌ってるかぎりはかわいい。

昔、インコを飼った経験からするとなついてくれればシャツの胸元に潜り込んでくるかもしれない（かなり延びたTシャツならば。）

万能鋸 La scie.

IMG_0714.jpg

This saw can cut all material but the love desire.

ステンレスだろうが鉄木材、なんでも切れる。

雑草の頭切りというか地上５センチくらいで高さを調整するのに便利。

こう切っておくとカタバミ（クローバーと最初は勘違いしてた）とかハコベなんかで土を覆ってくれる。

まあハコベを食べた雀がドア前にフンをしていくのがかわいいといえばいえる。

何本あるのか Il y a combien de câble?

IMG_0711.jpg

How many cables are there?

(高円寺南、KoenjiMinami, Shingashi river, Funado, Itabashi ward）

電線都市というのは時代遅れになりつつあるけど、杉並区は逆に増殖中。始終高所作業車が走り回っている。

こんなところに上映案内 Une publicité.

IMG_0707.jpg

Advertising.

(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）

この上映映画館アルタは阿佐谷北にある。

このパンフレット台は阿佐谷南のパールセンター入り口近くに置かれてた。

ここで興味を持って、アルタに足を向ける人はおそらく迷子になる。

阿佐ヶ谷住民でもアルタ近くに住んでなければ、ここはどこ？の世界なのです。

それにしてもきれいな女優ですねえ、若生さんって。

おんもへ出たいと Il vout courir dehors.

IMG_0706.jpg

Michel wishes to run outside.

(舟渡、Funado, Itabashi ward）

飼い主としてはマイケル君は脳梗塞リハビリ中なんだから出してくれるわけもない。