撮り鉄 Elle est photographe.IMG_1062.jpg 70mmShe's a photographer.(中板橋駅、Nakaitabashi station, Nakaitabashi, Itabashi ward)撮り鉄というには本人が被写体すぎる。それよりもなんと目いっぱいに引き付けて、通り過ぎる車体へ近接連写してた。どういう風に写し撮ったのかみてみたい。
一面の柿の花 Les fleurs petites de Kaki.IMG_1056.jpg 180mmSmall flowers of Kaki.(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)
ニオイバンマツリ hier-aujourd'hui-demainIMG_1053.jpg 28mmYesterday-today-tomorrow.(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)まあ、英名がすごい、昨日今日明日というんだ。フランス語ではそのほかに速やかにキスしてというのもある。でも、蕾の迫力は凄すぎる。全身神経毒まみれの植物でキスなんかしたくない。犬猫では死亡例もあるそうだけど、こんなのを食べる猫や犬ってのもそうとうおかしい。匂いはいいんだよね。マツリだから茉莉、ジャスミンみたいな匂い。
延命子育て地蔵 Un Jizo.IMG_1046.jpg 28mmA small temple for a Jizo.(中板橋、Nakaitabashi, Itabashi ward)江戸時代の建立、1746年だそうだ。子授け、安産、育児、受験及び街の繁栄までずいぶんと期待されてる地蔵さま。