こんにちは😊
推しと学べる唯一の韓国語学習アプリ、Cake（ケーク）です。
Cakeアプリのダウンロードはこちら🍰
何度もCakeをレビューしていただいている、
アメリカ在住ARMY、あおいうえさん💜
これまでのレビュー記事はこちら✨
✅あおいうえさんについて
現在、アメリカ在住ですが、2016年から2018年に韓国にお住まいでした。
子育て・家事・お仕事・推し活を両立するスーパーウーマンです✨
あおいうえさんのブログはいつもBTS愛にあふれています
✅韓国語を始めたきっかけ
Cake : 韓国語にご興味を持ち始めたきっかけは何でしょうか？
あおいうえさん : 韓国には夫の仕事の関係で住んでいました
韓国に行ってからすぐ妊娠が発覚して。
そういう状態で、働いたりもできないわけですし、
どうしようかなと思っていた時に、
市が外国人向けに韓国語無料講座をしているのを見つけたんです。
週に１回通ったんですが、その教室が韓国に住んでいる色んな国の人たちとの交流の場になり、
『一緒に勉強しよう！』という輪ができて、２年間ずっと一緒に勉強しました。
当時は推し活はしてなかったんですよ。
Cake : えっ
そうなんですか❓
あおいうえさん : 「韓国にワーキングホリデーに来てる子が、週末はK-POPのイベントに通っている」
なんて話もよく聞いていたんですが、その時はなぜか心が動かなくて。
そのままアメリカに引っ越すことになったんです
✅推し活はいつから❓
あおいうえさん : アメリカに引っ越したのは、2018年だったんですが、
当時BTSなどK-POPのアーティストたちがアメリカのテレビにも出始めていたんですね。
私はすでに親近感があるじゃないですか (笑)
Cake : なるほど (笑) そうですね！
あおいうえさん : 折角韓国語も勉強したしと思って、何気なくBTSのコンテンツをずっと見ていたら、
「この人たち面白いな」って思ってきたんです。
それからどんどんハマっていった感じです
その頃からBTS熱も下がることなくズーっと推してます。
コロナ禍が途中にあったのも大きいかもしれません。
外に学びに行くというよりは、家で見て勉強するのにちょうどいいと思って勉強してたら、ハマっていきましたね。
✅現在のお悩み
あおいうえさん : でも長くやっている割に、全然ヒアリングが伸びなくって💦
教科書の韓国語は分かるんですよ。
「美しくきれいに」話されている韓国語は分かるんです。
でも、日常生活で韓国人が使う韓国語が難しい。
Cake : そうですよね。韓国語って、略語や流行語があったりしますもんね。
※Cakeなら、略語や日常会話も学べちゃいます🎵
✅普段韓国語は使う❓
Cake : では、普段は推し活以外では韓国語は使わないんですね？
あおいうえさん : そうですね。
ただ、今住んでいるアメリカの地域に、韓国の方がかなり住んでいるんです。
だからお店の看板がハングルだったりします
韓国のTous Les Jours（トレジュール）やPARIS BAGUETTEも出店してますよ。
Cake : 韓国パワー、すごいですね！
✅韓国語学習のモチベーションと今後の目標
Cake : では、韓国語を学習する上でのモチベーションは、推し活なんですね❓
あおいうえさん : 本当にそれだけです
生活する上で、できなくても困らないですもんね(笑)
Cake : では、今の韓国語力と今後の目標はありますか？
あおいうえさん : 今は手紙や投稿が翻訳ナシでだんだんわかるようになりました！
スピーキングはまだいいんですが、やはり私の弱点はヒアリングなんですよね。
BTSってみんな地方出身だったりするので、 訛ることもあるんですよね。。
しかも、メンバー同士でワチャワチャ話してたり。
それを聞き取るのは至難の業だなと思って。
CakeってBTSの映像を使って学習するコンテンツが多いじゃないですか❓
字幕が出ていても、「本当にこう言ってるの～
」って思うことが多いんです。
でもCakeの場合は、動画コンテンツの後に、ちゃんとした普通の音声で発音してくれてるから、
そこで点と点がつながる感じです。
※あおいうえさんが仰ってる音声とはこのこと💡
重要フレーズの右側、スピーカーボタンを押せば、「教科書の発音」で発音が聞けちゃいます
✅Cakeにできること
Cake : では、Cakeが出来ることって何でしょうか？
あおいうえさん : それはもう、推しの動画で楽しく勉強し続けさせてくれることですよ。
推しだけじゃなくて、他のKコンテンツも盛りだくさんじゃないですか。
だから「へ～こんなのあるんだ」と新しい発見をして、「このドラマ見よう」と情報収集にもなるんです。
そうやって、楽しみながらできてるから、今の生活に必要じゃないのに続けられている
という感じです。
Cake : では、そうですね。Cakeってガッツリ学習というコンテンツもありますが、どこかSNS感覚もありますよね。
あおいうえさん : そうなんですよ。だから、ボーっと動画を見てイイねするより、ためになる動画を見たいですよね。
※Kドラマのこんなコンテンツも最近追加になりました
✅韓国語を学習していてよかったこと
Cake : 韓国語を学習して良かったことはありますか❓
あおいうえさん : やっぱり、推しの言葉が理解できた時という一言に尽きますね。
Cake : 翻訳などのフィルターを通さずに、自分の脳で理解できるって感動しますよね
あおいうえさん : そうですね。最近、字幕とかも自動翻訳がつくようになったんですが、
どうしても動画の字幕って後からじゃないとつかないこともあるんですよね。
あと、「この字幕、ちょっと違うな」ということも分かるようになって良かったです！
Cake : それは素晴らしいですね～
あおいうえさん : オトコっぽいしゃべりなのかなど、
自分でメンバーのキャラ付けができるようになって、良かったです！
✅Cakeはどんな人にオススメ❓
Cake : Cakeはどんな人にオススメだと思いますか？
あおいうえさん : やっぱり、趣味を兼ねて勉強したい人にオススメです。
それに、一人でできるっていうのも特徴ですよね。
一人でもちょっとした時間に自分のペースでできるのが助かります。
時間を合わせて毎週〇曜日〇時に～とか、私には無理なんで。
スクールも、その時間に行けなかったら無駄になっちゃうじゃないですか。
✅これから韓国語を学ぶ人にひと言！
あおいうえさん : 私もそこまでカンペキ！というわけじゃないんですけど、、、
楽しいのが一番ですよ！
楽しくないと続けられないので、
あんまりプレッシャーを感じながらではなく、
語学は勉強って考えすぎると逆にできないと思います。
「誰かと話そう」とか
楽しみを知るために勉強するのが一番です。
そういう意味でCakeって動画から入れるし、楽しいので良いですよ✨
✅あとがき
あおいうえさんはインタビューの中でしきりに
「楽しいのが一番」
「楽しくないと続けられない」
と仰っていました！
まさに、Cakeがユーザーの皆さんに感じて欲しい感情そのまんま
また、
「やれと言われてもできない」
「本当に良いものじゃないとおススメできない」
ともおっしゃっていて、なんだかこのブログの担当者と同じ香りが、、、(笑)
インタビュー中もずっとニコニコされていた、あおううえさん
こちらまでつられて明るい気持ちになってしまう、そんな素敵な人でした
そんなあおいうえさんもお墨付き！
Cakeアプリのダウンロードはこちら🍰