息子夫婦の家にランチに招かれナイフとフォーククリスマスツリー、夫と行って参りました。車DASH!

5kg強のベビちゃんを、ずっと抱っこしていましたら、今日は、右上腕筋が固くなりました。にひひ



翠の風のブログ

翠の風のブログ

翠の風のブログ

翠の風のブログ

翠の風のブログ

X’mas まで、2週間ですね。クリスマスツリー

上は、Royal Grafton のイヤープレートです。

この絵が気に入って、3年間イギリスのセルフリッジズ百貨店から

個人輸入しました。

裏面にストーリーの説明が書かれています。


1988年は、

「サンタクロースの訪問」


クリスマスの前夜

家中のものが寝静まり、

一匹のねずみさえも寝ている時


A visit from St Nicholas.

Twas the night before Christmas,

When all through the house,

Not a creature was stirring,

Not even a mouse.


サンタクロースを待っているのは、お婆さんかと思っていましたら、

よく見ますとお髭のあるお爺さんでした。(笑)