ﾉﾝ ｵﾃﾞｨｴ
넌 어디에
君はどこに
／블락비 태일(Block.B テイル)
2012.10.17
正規1集『BlockBuster』収録曲
cr:janicepoh25
ｯﾄ ｸﾃﾞﾙﾙ ｳﾘﾈﾖ
또 그대를 울리네요
また君を泣かせたね
ｸﾃﾞｴ ｲｴｯﾌﾟﾝ ﾇﾝﾈｿ ﾇﾝﾑﾙｲ ﾌﾛ ﾈﾘﾈﾖ
그대의 예쁜 눈에서 눈물이 흘러 내리네요
君の綺麗な目から 涙が流れ落ちる
ｯﾄ ｳﾘｶﾞ ﾍｳｫｼﾞｮﾖ
또 우리가 헤어져요
また僕たち別れてしまう
ｸﾃﾞｴ ｲｴｯﾌﾟﾝ ﾉﾙｸﾞﾘ ﾁｮｸﾞﾑｼ ﾓﾛｼﾞｮ ｶﾞﾈﾖ
그대의 예쁜 얼굴이 조금씩 멀어져 가네요
君の綺麗な顔が 少しずつ遠ざかって行く
ﾅﾝ ﾁｬﾙﾄﾞｪ ｲﾙｲﾅｺﾞ
난 잘된 일이라고
僕は いいことだって
ﾁｷﾞｮｳﾝ ｻﾗﾝｲ ｲｼﾞｪﾝ ｯｸﾁﾗｺﾞ
지겨운 사랑이 이젠 끝이라고
うんざりする愛はもうおしまいだって
ﾀｼﾝ ﾉﾙ ｾﾝｶﾞ ｶﾞﾝ ﾊﾙﾗｺﾞ ﾀｼﾞﾑﾙ ﾍｯﾉｺ
다신 널 생각 안 할거라고 다짐을 해놓고
もう君のことは考えないと誓っておいて
ｳｪ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾆ ｻｼﾞﾇﾙ ﾎﾞﾇﾝｼﾞ
왜 오늘도 네 사진을 보는지
なぜ今日も君の写真を見るんだろう
ｸﾃﾞｴ ﾋﾟｮﾝｼﾞｮﾝﾄﾞ ｲｴｯﾌﾟﾝ ﾐｿﾄﾞ ｯｶｸﾑﾝ ﾅﾙﾙ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｯﾄﾝ
그대의 표정도 예쁜 미소도 가끔 나를 웃게 만들었던
君の表情も 綺麗な微笑みも 時たま僕を笑わせたね
ｸﾃﾞｴ ｼﾙｽﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾓｸｿﾘﾄﾞ ﾈｹﾞﾝ ﾉﾑﾅ ｾﾝｾﾝﾊﾝﾃﾞ
그대의 실수도 그대 목소리도 내겐 너무나 생생한데
君の失敗も 君の声も 僕にはとても生き生きしてるのに
ｸﾃﾞｴ ﾄｩﾁｮﾝﾝﾄﾞ ﾅｯﾌﾟﾝ ｽｯｸﾜﾝﾄﾞ ｯｶｸﾑﾝ ﾅﾙﾙｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｯﾄﾝ
그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던
君のわがままも 悪い癖も 時たま僕を泣かせたね
ｸ ﾓｯﾃﾝ ﾏﾄﾞｩﾄﾞ ﾁﾅｶﾞﾝ ｼﾙｽﾄﾞ ｲｼﾞｪﾝ ｲﾍﾊﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ ﾉﾝ ｵﾃﾞｨｴ
그 못된 말투도 지나간 실수도 이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
その悪い口調も 過ぎた失敗も もう理解できるのに 君はどこに
ﾅﾝ ｹﾝﾁｬﾇﾙ ｺﾗｺﾞ
난 괜찮을 거라고
僕は大丈夫だと
ﾀｼﾇﾝ ｻﾗﾝ ｯﾀｳｪﾝ ﾅﾝ ﾊﾙｺﾗｺﾞ
다시는 사랑 따윈 안 할거라고
二度と愛みたいなのはしないと
ﾉ ｵﾌﾟｼﾄﾞ ﾁｬﾙ ｻﾙ ｽ ｲｯﾀｺﾞ ﾀｼﾞﾑﾙ ﾍﾉｯｺ
너 없이도 잘 살 수 있다고 다짐을 해놓고
君がいなくても生きられると誓っておいて
ｳｪ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾉｴ ｾﾝｶﾞｸｯﾌﾟﾆﾝｼﾞ
왜 오늘도 너의 생각뿐인지
なぜ今日も君のことを考えてばかりなんだろう
ｸﾃﾞｴ ﾋﾟｮﾝｼﾞｮﾝﾄﾞ ｲｴｯﾌﾟﾝ ﾐｿﾄﾞ ｯｶｸﾑﾝ ﾅﾙﾙ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｯﾄﾝ
그대의 표정도 예쁜 미소도 가끔 나를 웃게 만들었던
君の表情も 綺麗な微笑みも 時たま僕を笑わせたね
ｸﾃﾞｴ ｼﾙｽﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾓｸｿﾘﾄﾞ ﾈｹﾞﾝ ﾉﾑﾅ ｾﾝｾﾝﾊﾝﾃﾞ
그대의 실수도 그대 목소리도 내겐 너무나 생생한데
君の失敗も 君の声も 僕にはとても生き生きしてるのに
ｸﾃﾞｴ ﾄｩﾁｮﾝﾝﾄﾞ ﾅｯﾌﾟﾝ ｽｯｸﾜﾝﾄﾞ ｯｶｸﾑﾝ ﾅﾙﾙｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｯﾄﾝ
그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던
君のわがままも 悪い癖も 時たま僕を泣かせたね
ｸ ﾓｯﾃﾝ ﾏﾄﾞｩﾄﾞ ﾁﾅｶﾞﾝ ｼﾙｽﾄﾞ ｲｼﾞｪﾝ ｲﾍﾊﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ ﾉﾝ ｵﾃﾞｨｴ
그 못된 말투도 지나간 실수도 이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
その悪い口調も 過ぎた失敗も もう理解できるのに 君はどこに
ｳｪ ﾉﾙ ﾅｴｹﾞ ﾏﾁｭﾘｮｺﾞ ﾍｯｿﾇﾝｼﾞ
왜 널 나에게 맞추려고 했었는지
何で君を僕に合わせようとしたんだろう
ﾉﾙﾙ ｲﾝﾇﾝ ﾓｽﾌﾟ ｸﾃﾞﾛ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙ ｽﾉﾝ ｵﾌﾟｿﾇﾝｼﾞ
너를 있는 모습 그대로 바라볼 수는 없었는지
君のありのままの姿を見つめてあげられなかったんだろう
ﾅｴ ｲｷﾞｼﾑﾄﾞｩﾚ ｱｯﾊﾟﾊﾄﾞﾝ ﾉﾙﾙ ｴ ﾓﾙﾗｯｽﾙｯｶ
나의 이기심들에 아파하던 너를 왜 몰랐을까
僕の利己心に傷ついた君になんで気づかなかったんだろう
ｸﾃﾞｴ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ ｷｯﾌﾟﾝ ﾊﾝｽﾑﾄﾞ ﾅﾙﾙ ﾉﾊｼﾞｭｷﾞ ｼｼﾞｬｯｹﾄﾝ
그대의 눈물도 깊은 한숨도 나를 놓아주기 시작했던
君の涙も 深いため息も 僕を放しはじめてたね
ｸﾃﾞｴ ﾈｹﾞﾛ ｶﾙｽﾏﾆ ｲｯﾀﾐｮﾝ ﾀｼﾝ ﾉｯﾁｼﾞ ｱﾇﾙ ﾃﾝﾃﾞ
그때의 내게로 갈수만 있다면 다신 놓치지 않을 텐데
君が僕のところに戻ってくるなら もう放したりしないのに
ｸﾃﾞｴ ﾄｩﾁｮﾝﾝﾄﾞ ﾅｯﾌﾟﾝ ｽｯｸﾜﾝﾄﾞ ｯｶｸﾑﾝ ﾅﾙﾙｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｯﾄﾝ
그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던
君のわがままも 悪い癖も 時たま僕を泣かせたね
ｸ ﾓｯﾃﾝ ﾏﾄﾞｩﾄﾞ ﾁﾅｶﾞﾝ ｼﾙｽﾄﾞ ｲｼﾞｪﾝ ｲﾍﾊﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ ﾉﾝ ｵﾃﾞｨｴ
그 못된 말투도 지나간 실수도 이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
その悪い口調も 過ぎた失敗も もう理解できるのに 君はどこに
ﾄﾗﾜ
돌아와
戻ってきてよ