エルム・スタッフのアヤネです
７月２０日ウェスティンナゴヤキャッスル
天守の間で開催された、
日仏シャンソン協会及び
カフェ・コンセール・エルム２５周年記念祝賀会
各テレビ局、新聞社、雑誌社が取材・報道をして下さり、
盛大に幕を閉じる事ができました
この一大イベントの中で、
ご来賓代表として祝辞をいただいた、
誰がどーみても「ただものじゃない！」というオーラを
まとった、高貴な紳士、、、、、、、
アリアンス・フランコフォン会長
ジャンＲギオン氏です
もー見ての通り、すんごい人なんです
政治のことはあまり書いちゃいけないけれど、
各国の要人首相等トップクラスの政界・財界人
の方々とコネクションを持ち、
世界中のフランス語圏各国でお仕事されているとても
多忙な方なんです
祝賀会当日も、
中部国際空港に降り立った彼は
スーツケースを５個も
押しながら、、、、、、
「 １５日間で乗り継ぎもあわせて１２カ国も
まわってきたから、荷物が大変
」
Σ(=°ω°=;ノ)ノ
「 つい３週間前までは砂漠で
仕事していてね、体力を消耗したよ 」
さ…砂漠
うーーーーーーん。。。。
やっぱりとにかくスゴイ
そのギオンさんが、
まだフランスへ帰国もしていないのに、
早速に２５周年祝賀会の事を
記事にして下さいました
（今頃クアラルンプールでしょうか？
シンガポールでしょうか…？）
世界１０８カ国に展開する
フランス語圏組織アリアンス・フランコフォンのＨＰに
カラー写真と共に掲載されています
http://www.alliance-francophone.org/v2/spip.php?article390
すっごーーーーーーい
世界を動かす人は、やはり決断力や行動力が
全然違うんですね……
何がすごいって、
式典からショーまでのことが事細かに書かれてるんですけど、
私、流れや曲目プログラムについて
フランス語での説明一切していないんです
なのに、見て下さい、この完璧な記事∑(ﾟДﾟ)
見事な理解力、考察力、記憶力
有難いことです、えぇ本当に
翌日にはもう次の国へ向かう為
セントレアを飛び立ったのですが、
車の中でもずーーーーーーーっと
祝賀会について称賛の嵐で
「全てがパーフェクトだったよ
」
と心からの笑顔で褒めて下さって
本来なら私ごときがお話しできる方ではない
のですが、めっちゃめちゃフレンドリーなんです
大好きです、ギオンさん(≧▽≦)
そして、ファーストクラスで
名古屋を飛び立ちましたΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
ワタクシ庶民なので、
金色のカード
を初めて見ました（笑）
かっこいい～～～
かっこいい～～～
さて、ワタクシはさっそくこの記事を日本語訳
しなければなりません
ギオンさんの言葉は政治家の高度な言葉なので、
アヤネのちゃらんぽらんなフランス語力で果たして
ちゃんと訳せるのか…？！
ちゃんと訳せたら印刷してエルムに貼るので、
皆さんぜひぜひ見て下さいね～♪
貼ってなかったら、
アヤネの力がおよばず撃沈した、、、と
思って下さい（笑）
。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡