エルム・スタッフのアヤネです★
新しいシャンソン紹介・普及活動
シャンソン・ルネッサンス
を通じて、たくさんの新しい作品が日本に紹介されてきました♪
シャンソン＝Chanson＝歌
なだけあって、リズムもメロディーも歌詞も
本当にたーーくさん幅広い( ´艸｀)
フランスのトップ・チャートは常にチェックしていますが、
いまだにエディット・ピアフがランク・インしていたり、
イタリア、アメリカの歌手がトップに来たり、
ジャジーなもの、ヒップホップ、コラース隊など
本当に色々な音楽が混ざっていてとっても面白い
その中で、アヤネのお気に入りな歌をご紹介
まずは、、、、、
●ZAZ 『JE VEUX』
今年初来日ツアーを行ったZAZ★
エディット・ピアフ再来と称賛される彼女の歌声は
とっても個性的＆魅力的
http://www.youtube.com/watch?v=-F_9fgtEKYg
●TAL 『LE SENS DE LA VIE』
３月にメジャーデビューしたばかりの新人歌手TAL★
ダンスも上手くて可愛い
http://www.youtube.com/watch?v=nq2cr1D3bvQ
２人とも、リアーナみたいにエキゾチックな風貌と
独特な声です(*^▽^*)
歌詞もカッコイイ
＜JE VEUX＞
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
リッツのスイートルームをお願い、いらないわ！
シャネルの宝石、いらないわ！
リムジン一台お願い、それで何するの？
愛、喜び、ご機嫌さが欲しいの
私を幸せにするのはあんたのお金じゃないわ
パパラパパパラ
＜LE SENS DE LA VIE＞
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
Même dans le ciel qui se voile
Il y a toujours une étoile
Qui scintille et nous guide sur le chemin de nos rêves
私の心を引き付ける方向を見つけたわ
一歩ずつ、舞台の前へ
私を導く人生の意味を見つけたの
そう、愛してるわ
空が曇っても
星はいつだってそこにあるわ
輝いて、夢の道へと私達を導いてくれる
