英会話講師Matt先生によるレッスンより

今日のレッスンは　中級レベルの英会話レッスンでした、

例題文がありますので　それを参考に　会話の練習にチャレンジ('-^*)/

ldioms

English ldiom #1　DON’T　GIVE　UP　THE　DAY　JOB　

Explanation YOU　ARE　NOT　VERY　GOOD　AT　THAT．　YOU　COULD　DEFINITELY　NOT　DO　IT PROFESSIONALLY．

Explanation I　 REALLY　LIKE　THE　WAY　YOU　SING　BUT　DON’T　GIVE　UP　YOUR　ＤＡＹ　JOB．

English lodiom #2 A CASH　COW　

Explanation AN　EASY　WAY　TO　EARN　MONEY　REGULARLY．

Example INCOME　TAX　IS　A　REAL　CASH　COW　FOR　THE　GOVERNMENT．

English ldiom #3 BITE　OFF　MORE　THAN　YOU　CAN　CHEW　

Explanation TRYING　TO　DO　SOMETHING　THAT　IS　TOO　DIFFICULT　OR　TIME　CONSUMING　TO　FINISH．

Example I’M　GLAD　YOU　WANT　TO　PREPARE　THE　REPORT　BY　YOURSELF．JUST　BE　SURE　THAT　YOU　DON’T　BITE　OFF　MORE　THAN　YOU　CAN　CHEW

English ldiom#4 DISCUSS　SOMETHING　THAT　WAS　CAUSING　PEOPLE　TO　FEEL　UPSET．

Exppianation DISCUSS　SOMETHING　THAT　WAS　CAUSING　PEOPLE　TO　FEEL　UPSET．

Example THERE　SEEMS　TO　HAVE　BEEN　A　MISUNDERSTANDING．Ｉ’D　LIKE　TO　EXPLAIN　WHAT　HAPPENED，JUST　TO　CLEAR　THE　AIR．

韓国語の生徒さんのハングルによる日記のご紹介

今日は韓国語クラスの生徒さんが　ハングルで書かれた日記をご紹介致しますね、

とても良い内容で書けていました。

皆さんも日々の語学レッスンに是非　「日記を書くこと」　を習慣づけて見てはどうでしょうか？

良い自宅学習になりますよ！

요즘에 날씨가 이상해요.

태풍6호 때문에 큰비가 내렸는데 그후도 후쿠시마나 니가타 에서는 큰피해가있었습니다. 또 한국에서도 같은 시기에 큰비로 큰일이 있었다고 뉴스에서 들었습니다. 안됐네요.

도교에서는 어제밤중에 바로 가까운 곳에서 갑자기 벼락이 울렸

습니다.

우선 PC등의 플러그를 뽑긴 했지만 특히 피해는 없었습니다.

우리집에 고양이도 놀란 얼굴로 일순 그 자리에서 굳어있었습니다.

고양이 하면 우리집에 “ 고타 ” 는 오시카토 라고하는 종류 로 매우 겁쟁이입니다. 항상 그 모습에 웃어 버립니다. 고양이도 이상한 것을 느끼는 것 같습니다.

日本語訳

最近　お天気が変です。

台風６号のせいで大雨が降りましたが、その後も福島や　新潟では大変なことになっています、また、韓国でも同じ時期に大雨で大変な事になていると　ニュースで知りました、お気の毒です。

東京では　昨日夜中に　すぐ近くで　急に雷がなりました。

取りあえずパソコン等のプラグを抜きましたが、特に被害はありませんでした。

我が家の猫もびっくりした顔で、一瞬その場に固まってしまいました。

猫と言えば、我が家の　“コタ“　は　オシキャットという種類で、とても臆病です、いつもその様子に笑ってしまいます、猫も異常さを感じるようです。

動詞を使って文を作り会話してみよう！

　　　　　　　韓国語講師　李先生の今日のレッスン

今日は動詞を組み合わせて文を使った会話練習でした。

書くとなんとなく分かる事も　会話として頭の中で文を作るのは一苦労でした、

でも皆さんとてもスムーズに楽しそうにレッスンされてましたね、

皆さんも下記の動詞を使って、過去、現在、未来形で日常の文を作り、会話練習してみてください、

※일상을 나타내는 말

・일어나다.-起きる　　　　　

・씻다.ー洗う　　　　　　　　　　　　　　　　

・내리다ー降りる

・놀다ー遊ぶ

・알다ー知る

・배우다ー習う

・청소하다ー掃除する

・읽다ー読む

・마시다ー飲む

・보다ー見る

・화장하다ー化粧する

・일하다ー働く

・알다ー分かる

・공부하다ー勉強する

・만들다ー作る

・목욕하다ー風呂に入る

・먹다ー食べる

・타다ー乗る

・운전하다ー運転する

・가르치다ー教える

・생각하다ー考える

・쉬다ー休む

・빨래하다ー洗濯する

・자다ー寝る

※동작을 나타내는 말

・걷다 -　歩く

・밟다 -　踏む

・미끄러지다 -　すべる

・당기다 -　引く

・일어서다 -　立つ

・운반하다 -　運ぶ

・멈추다 -　止まる

・도망치다 -　逃げる

・날다-　飛ぶ

・만지다 -　触る

・헤엄치다 -　泳ぐ

・앉다 -　座る

・나아가다 -　進む

・가다 -　行く

・(돌아)가다/오다 -　帰える

・뛰어가다 -　駆ける

・기다 -　はう

・밀다 -　押す

・돌다 -　回る

・넘어지다 -　倒れる

・움직이다 -　動く

・쯫아가다 -　追いかける

・오다 -　来る

※가정을 나타내 말

・사랑하다 - 愛する

・놀라다 -　驚く

・곤란하다 -　困る

・미워하다 -　憎む

・당황하다 -　慌てる

・믿다 -　信じる

・참다 -　我慢する

・걱정하다 -　心配する

・실망하다 -　がっかりする