タイトル：大雨の花金（涙）TGIF!but it's raininng cats and dogs.
TGIF！
うひょーー！！
TGIF！！！！！
週末ってなんであんなに楽しんだろうね！！
休みだから自由だ！！！
みたいなね！！
毎日早起きするのも疲れるしね
早起きしなくていいってだけで幸せって俺ってどんだけ恵まれてるんだろうって思ったりもするけど・・・
TGIF！は
Thank goodness it's Friday!
って意味。
要は日本の花金って意味なんだって！！
これは使えるよね！！
教科書にも載ってないような感じするし！！
そういう類の教科書は見たことないんだけどさ。
結構、アメリカというか英語圏は頭文字で話すこともあるから、こういうのを教えてくれると
英語の勉強とは別に会話の幅が広がっていくよね！！！
そんで、次のit's raininng cats and dogs.
これは大雨の表現らしいです。
Cats and dogs.が理解できないところですよね！！
これは、向こうでは結構使う言葉見たい。
雨が降ってるんじゃなくて、猫と犬が降っているような雨を表しているんだって！！
たまにあるよね！！
すごいドシャ降りで雨の音がすごいときああいうときの話になると思う。
雨が降っているから使えるわけではないんだろうなぁ～
これも状況に応じて会話の幅が広がる表現方法の一つとして覚えておいた方がいい言葉だと感じました。
やっぱりネイティブの人から学ぶことができる環境が家にあるっていうのは画期的だと思うし、
日本語も話せるから、表現方法の幅が今までの英会話動画とか、英会話のTVよりも
伝わりやすいような気がする。
しかし、最近のチカちゃんとは全然違うよね！！
まだまだ動画を撮ることに慣れていない感じもする。
わかってはいたけど、いろいろ努力して今の形があるんだろうなぁ～
と感じました。
じゃあ、次回もよろしくです！！