セレクトショップ CAFE DUPONT
3月11日（金）に発生した三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震により、
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、
そして、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
地震から4日が経ちましたが、米国でも、どのニュース・報道チャンネルでも
連日トップで大地震のニュース・映像が報道されています。日が経てば経つ
ほど少しづつ被害の状況が明らかになり、目をそむけたくなるほどの惨劇に
ただ心が痛みます。また当店をご愛顧いただいているお客様の安否を心配
しております。日本、そして世界をも揺るがす、こんな時でも日本人の道徳心
にあふれた冷静かつ、ゆずり合う、助け合う姿勢・言葉・行動が世界中でも
称賛されているようです。最近は長引く不況のあおりをうけて政治・経済共に
明るい話題が乏しく、日本はこの先どうなるの？と誰もが心配していた矢先の
この大地震。でもこんな時だからこそ、一丸となって、助け合い復興を目指す
ニュースを目にして、何度も涙が出ました。日本もまだまだ捨てたもんじゃない。
やっぱり日本に生まれて、日本人として育つことができたことを誇りに思います。
遠く離れたアメリカからでも、できることは何だろう。できることから始めたいと
思います。そして何より一日も早い復旧復興を心よりお祈り申し上げます。
--------------------------------------------------------------------
【配送状況についてのお詫びとお願い】
全ての商品をニューヨークからお届けしておりますセレクトショップ CAFE DUPONTは
本日も通常営業・配送をしております。当店ではニューヨークの郵便局（USPS）より
最も早くて安心の国際エクスプレス便（EMS）にて全ての商品を発送させて頂いており
日本到着後（成田空港、税関通過後）は日本郵便（郵便局）より配達が行われます。
通常ですと発送日より早くて3～4日、通常5～6日、遅くとも7日前後で商品が
到着いたしますが、この地震の影響により各域で輸送ルートが安定しない為
全国的にご注文商品の到着が遅れることが予想されます。また現在のところ、
青森県、岩手県、宮城県、福島県および茨城県の太平洋沿岸地域では配達
困難な状況となっております。ご注文いただいたお客様にはご迷惑を
おかけいたしますが、何卒ご理解・ご了承いただきますようお願い致します。
日本郵便が公式に発表しております東北地方太平洋沖地震による郵便物の
送達遅延等につきまして、詳しくは↓↓↓をご参照くださいませ。
http://www.post.japanpost.jp/whats_new/2011/0313_01.html
なお、当店でも全ての発送商品は随時、追跡番号でお荷物の状況を確認して
おりますので、配送状況についてご不明な点がございましたらいつでも
こちら （orders@cafe-dupont.com）までお問い合わせくださいませ。
--------------------------------------------------------------------
3月11日（金）に発生した三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震により、
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、
そして、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
地震から4日が経ちましたが、米国でも、どのニュース・報道チャンネルでも
連日トップで大地震のニュース・映像が報道されています。日が経てば経つ
ほど少しづつ被害の状況が明らかになり、目をそむけたくなるほどの惨劇に
ただ心が痛みます。また当店をご愛顧いただいているお客様の安否を心配
しております。日本、そして世界をも揺るがす、こんな時でも日本人の道徳心
にあふれた冷静かつ、ゆずり合う、助け合う姿勢・言葉・行動が世界中でも
称賛されているようです。最近は長引く不況のあおりをうけて政治・経済共に
明るい話題が乏しく、日本はこの先どうなるの？と誰もが心配していた矢先の
この大地震。でもこんな時だからこそ、一丸となって、助け合い復興を目指す
ニュースを目にして、何度も涙が出ました。日本もまだまだ捨てたもんじゃない。
やっぱり日本に生まれて、日本人として育つことができたことを誇りに思います。
遠く離れたアメリカからでも、できることは何だろう。できることから始めたいと
思います。そして何より一日も早い復旧復興を心よりお祈り申し上げます。
--------------------------------------------------------------------
【配送状況についてのお詫びとお願い】
全ての商品をニューヨークからお届けしておりますセレクトショップ CAFE DUPONTは
本日も通常営業・配送をしております。当店ではニューヨークの郵便局（USPS）より
最も早くて安心の国際エクスプレス便（EMS）にて全ての商品を発送させて頂いており
日本到着後（成田空港、税関通過後）は日本郵便（郵便局）より配達が行われます。
通常ですと発送日より早くて3～4日、通常5～6日、遅くとも7日前後で商品が
到着いたしますが、この地震の影響により各域で輸送ルートが安定しない為
全国的にご注文商品の到着が遅れることが予想されます。また現在のところ、
青森県、岩手県、宮城県、福島県および茨城県の太平洋沿岸地域では配達
困難な状況となっております。ご注文いただいたお客様にはご迷惑を
おかけいたしますが、何卒ご理解・ご了承いただきますようお願い致します。
日本郵便が公式に発表しております東北地方太平洋沖地震による郵便物の
送達遅延等につきまして、詳しくは↓↓↓をご参照くださいませ。
http://www.post.japanpost.jp/whats_new/2011/0313_01.html
なお、当店でも全ての発送商品は随時、追跡番号でお荷物の状況を確認して
おりますので、配送状況についてご不明な点がございましたらいつでも
こちら （orders@cafe-dupont.com）までお問い合わせくださいませ。
--------------------------------------------------------------------