まず、普通に PC でインターネット接続して、radiko を利用すると、radiko.jp の右に｢エリア：OSAKA JAPAN｣ とあり、下の方にABCラジオ、MBSラジオ等の大阪エリアで radiko に参加しているラジオ局のタブがずらりと並んでいるのが見えるでしょうか？もちろん、この状態で利用できるのは大阪エリアで radiko に参加しているラジオ局のみです。
.
ところが、Windows Mobile をルーターとして利用した上で PC で radiko を利用するとどうでしょう？radiko.jp の右に｢エリア：OSAKA JAPAN｣ とあり、下の方に ABC ラジオ、MBS ラジオ等の大阪エリアで radiko に参加しているラジオ局のタブがずらりと並んでいるのは、そのままなのですが、その下に｢ TBS ラジオ ラジオ東京スピリッツ｣とあるのが見えませんか？（実際には東京エリアのラジオ局の帯が順番に流れていきます。）この状態で ABC ラジオや MBS ラジオのタブをクリックしてもエラーが出て、大阪エリアでありながら、これらの放送を聴くことはできません。その一方、TBS ラジオや東京 FM 等の放送はクリック一つで聴くことができるのです。信じられないかもしれませんが、今実際に東京エリアの放送を聴きながら、この記事を書いています。
この一つのページに大阪エリアと東京エリアが混在するような状態は暫くすると（再起動した後かな？）解消され、｢エリア: TOKYO JAPAN｣となり、その下のラジオ局のタブも、TBS ラジオ、文化放送等東京エリアのものになりました。
Windows Mobile じゃなくても、東京エリアと地域判定されるスマートフォンをうまくルーターにすることができれば、この方法は使えると思いますが、私としては保証できませんし、そもそもルーターにするのが結構難しいと思います。