21/11/18付、COBRA更新です。
-----------------------------------------------------------------------------
地球解放請願署名サイトが説明もないまま今朝急に撤去されました。
いまサイトが復活しました。そちらで署名継続してください。
https://www.thepetitionsite.com/576/357/913/planetary-liberation-now/
日本語訳：
将来的に請願署名の本サイトが落ちた場合に備えて、代替の署名サイトを設定しました。
https://www.change.org/p/the-awakened-population-planetary-liberation-now
本サイトが落ちて署名ができない場合を除いて、本サイトで署名をしてください。本サイトが使えない場合にはバックアップ用の代替署名サイトを使ってください。本サイトと代替サイトでの署名数の合計が14万４千件についてのカウントとなります。本サイトですでに署名をされたのであれば、再度の署名はしないでください。
これでこの請願署名に強い影響力があることがきわめて明白になりました。
状況の進展がある場合にはこちらのブログにて更新します。
Victory of the Light! 光の勝利！
翻訳 Terry