2018/01/13付、アーブルの動画です。
テーマがミョルニルのせいか、今回はかなりテンション高めです。
日本製の映像が多用されている点にもご注目ください。
https://www.youtube.com/watch?v=0NuFJ4KMV5U
(日本語字幕版)
https://www.youtube.com/watch?v=Na_u_WQuuzU&t=184s
ミョルニル – 黄金/トール/E.Tのハンマー[MJOLNIR]
アーブル・ソラーレ
空高く、
雷鳴がとどろく・・・
ハンマーを手に、
≪ミョルニル≫
究極の手段
ミッドガルドを守るために・・・
主演
戦乙女たち
司令
Æサー・シェラン
キメラ & 米国空軍
地球の封鎖
<天の権威に関して問題が生じた者たちへ>
我がハンマーを持ってきた・・・
[NROL信号:随意射撃せよ!]
マアトによるチェックメイト
このハンマーを使うがよい!
≪ミョルニル初期化≫
抵抗しても無駄だ
今だ!!!
<最初の爆発>
宇宙津波!
もう一度ミョルニルを準備しろ!
<二度目の爆発>
照準は超新星に!
#S.S. ピューピュー
≪地球低軌道≫
燃焼中!
さあ乗り切るんだ!
<キメラの兵器工場>
永久に離陸不能にした!
これで終わりだ!
<ミョルニル>
最終段階
全力を解き放て!!!
≪聖なる審判≫
スカラー・ジェノサイド!
<メデューサ・ブラスト!!!>
基地は全滅させられた!
≪ベール解除≫
地球が解放された!
<ミョルニルが大地を打つ>
プラズモイドエンテイティは光の内に溶けた
客演
<アッシュ>
反乱軍指揮官
<決死の戦略家>
彼はヴァルハラへと戻っていった
ミッドガルドを解放したのち、仲間たちと共に
音楽:“Mjolnir Mix” – Halo 2 Theme
映像:”Thor – God of Thunder” & “Harlock : Space Pirate”
天の権威に問題ありますか・・・?ない?それは良かったです!
-----------------------------------------------------------------------------
◇アーブルが様々な字体のソフトを入手なさったのか
楽しんでいらっしゃるようです。
タイトルに採用されているルーン文字は字数が少ないからまだ見やすいのですが
本文中の凝ったローマ字フォントは、ようやく読んでみたらノルウェー語でした。
この装飾性の高いフォントは、オールドイングリッシュというタイプかと思われ、
字幕を読むにはその中のCloisterBlackを参考にしました。
https://fontmeme.com/ja/font-old-english/
タイトル中のルーン文字1字目は「D」に対応する文字ですが
「M」対応の文字より見やすく、かっこ良かったのでしょうか・・・
ルーンは3~14世紀頃に北ヨーロッパのゲルマン人が用いていた文字で、
現在では占いや魔術用の文字という神秘的な印象が強いですが
当時はそれらも含めて、ごく一般的な用途に使われていました。
ルーン文字の種類や対応するアルファベットには諸説あるので
シンプルで分かりやすいページをご紹介しておきます。
ルーン文字対応アルファベット早見表
http://9999999999999.web.fc2.com/rune-01.htm
◇Au:金(Gold)の元素記号。
◇トール:北欧神話最強の雷神であり軍神。武器はミョルニル(トールハンマー)。
◇ミッドガルド:北欧神話で、人間が住む世界のことです。ミズガルズ、中つ国ともいいます。
http://rock77.fc2web.com/1/north/north3.html
◇戦乙女:ドイツ語でワルキューレ、英語でヴァルキリー。北欧神話に登場する武装した乙女で、主神オーディンの命により戦死者を選び、倒れた勇士を天上の宮殿ヴァルハラへと運びそこでもてなします。オペラや各種フィクション等の題材にされています。
◇Æサー・シェラン:おなじみの司令官を意味していると思われます。特殊文字は「アッシュ」という合字で、全体としては「アッシャー・シェラン」と読めるかもしれません。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%C3%86
◇NROL:NRO-launchの略で、アメリカ国家偵察局(NRO)の所有する偵察衛星もしくは機密衛星。2006年、2017年5月・9月に打ち上げられましたが、2006年の機体は2008年に弾道ミサイル防衛システムを用いて破壊されました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/USA-193
https://news.infoseek.co.jp/article/sorae_40545/
◇ECHEC & MAAT:échec et mat(フランス語でチェックメイトの意)と、エジプト神話に登場する正義の女神マアトの名をもじったと思われます。女神マアトは死者の心臓と鳥の羽根を天秤にかけ、審判を行います。
http://www.moonover.jp/bekkan/god/maat.htm
◇アッシュ:この名は上の合字に由来して選んだのかもしれません。
松本零士原作の漫画・アニメ『キャプテンハーロック』CG映画画像が用いられています。
映画『キャプテンハーロック』3分予告編映像
https://www.youtube.com/watch?v=FAch4diQRgY
キャプテンハーロック –SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK-
”全地上要員に告ぐ。世界を変えたければ、各自配置に就け”
勝手にミックスしてみました。
(追記)
wake-up88さんが日本語字幕版動画を作って下さったので追加します。
ありがとうございました!
◇#S.S.:TwitterやInstagramで「自撮り写真を投稿しよう」の意味がありますが
この映像と内容でそう訳すと雰囲気がどうか・・・と考え込むほどの
陽気さだったので、今回はそのまま記しました。ご了承くださいませ。
http://www.slangeigo.com/archives/40447294.html