2017/12/20に公開されたアーブルによる動画の
制作者コメント翻訳と、本文中に登場する用語の情報案内です。
全部の用語に対応しているわけではないことと、
スペースの都合で一つずつの情報しか紹介していないため
必要に応じて、ご自身でも調べてみて下さい。
-----------------------------------------------------------------------------
【動画制作者コメント】
最近のニュース記事の数々を見て、この動画を作ろうと考えました。どれも、私たちがある種の部分開示へ向かって進んでいることを示しています。私はもちろん間違っているかもしれません。ですがもしそれが起これば、より大規模な局面をもたらす勢力があるでしょう。
完全開示は私達が求めるものであり、私達は真実の表面的な一部によって欺かれたりなどしません。このように敏感な時勢における私達の責任は、E.Tの実在について学んだものを分かち合うこと、正しい問いかけをすること、とても批判的になり自分達の違いを押し切って協力することでしょう。
真実と共にあれ！この企画を思いつかせてくれた友人であるJonathan Carthyに心から感謝します。
また今ご覧になったものが何てとてつもないのだろうかと思われたとしたら、あなたは多分正しいでしょう。
音楽：Duel Of The Fates – Star Wars
映像：Rafael Fuentes
https://www.youtube.com/watch?v=PPpu7UAhjQs
-----------------------------------------------------------------------------
〔情報参照先〕
オウムアムア：2017年１０月、天体観測史上初の太陽系外から飛来した恒星間物体
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/12/post-9120.php
小惑星シグナル：小惑星が発する赤外線放射
https://www.ir.isas.jaxa.jp/AKARI/results/20111013_AcuA/index-j.html
トム・デロング：歌手。宇宙人やＵＦＯとの遭遇体験を語る活動をしている
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0
セレスの光：ＮＡＳＡの探査機が準惑星セレスで発見した謎の光
http://www.yukawanet.com/archives/4843753.html
火星の遺跡：巨大なクレーターや建造物に見えるものなど様々
http://tocana.jp/2017/05/post_13060_entry.html
トロール：北欧の妖精で、いたずらをしたり幸せをもたらしたりする
https://dent-sweden.com/swedish-culture/scandinavian-culture/troll
マジェスティック１２：宇宙人などの調査を秘密裏に行ったとされるアメリカの委員会
https://ja.wikipedia.org/wiki/MJ-12
アイゼンハワー：日本への原爆投下計画に反対した人物
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A2%A5%A4%A5%BC%A5%F3%A5%CF%A5%EF%A1%BC
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/9064/
セキュアチーム：ＵＦＯやエイリアンに関する動画を発表している団体
スティーヴン・ホーキング：理論物理学者。科学が地球へ及ぼす危険の警鐘を鳴らす
https://matome.naver.jp/odai/2148287327079882601
TR-3B：三角形の米戦闘機。下の記事では、異星人のシップは全否定されている
https://matome.naver.jp/odai/2140836941142152901
ソーラー・ウォーデン：ＳＳＰ。２０１２年に終了
ダーク・フリート（闇の艦隊）：ＳＳＰの一部で、ドラコ艦隊を助ける秘密部隊
https://ameblo.jp/space-wanderer/entry-12156972807.html
ヴァリアント・ソー：銀河連合の代表者。金星のポータルを通って太陽系へ来た
https://sunrise-country.blogspot.jp/2017/05/blog-post_27.html
アイゼンハワーからの最終警告：大統領の離任演説で、軍産複合体が政治や経済を支配しかねない危険性を警告した
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/52255
ペーパークリップ作戦：第二次大戦終戦前後に米軍がドイツ人科学者を連行した作戦
スター・ウォーズ計画：軍事衛星などを用いて米国本土を守るための戦略防衛構想
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%A6%E7%95%A5%E9%98%B2%E8%A1%9B%E6%A7%8B%E6%83%B3
メン・イン・ブラック：ＵＦＯや宇宙人の目撃者や研究者を妨害するという謎の組織
ブリル協会：２０世紀前半のドイツのオカルト結社。神智学協会の影響が強い
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%AB%E5%8D%94%E4%BC%9A
スーパーソルジャー：サプリメントや特殊な薬剤を使った強化軍人を作るという構想
https://jp.sputniknews.com/science/201705233662855/
影の政府：米国務省内にあり、２０１７年２月に大量解雇されたという高い地位の組織
https://indeep.jp/illumination-us-shadow-goverment-may-cause-revolition/
インディペンデンス・デイ ３：エイリアンが地球侵略してくる映画。３作目は未製作
https://www.cinematoday.jp/news/N0084078