ウヨン2PM "ヘオジルッテ"聞いてます その2 | 2PM 하.니.뿐. A.D.T.O.Y. <3

2PM 하.니.뿐. A.D.T.O.Y. <3

備忘録&K-POP応援ブログ(2PM、ほか)
WooYoung daisuki! nom choa!

あんにょーん


今日は雨ですね
ちょっと寒い日
冬に比べればぜんぜん。
わかっちゃいるけどー
夏に向かう日の寒いがちょっと…




ウヨンのヘオジルッテ聴いています その2は
アルバムの印象とI like




アルバム全体の印象は


1st ミニアルバム"23 male single"から6年
とても間があったけれども

2ndミニアルバム"ヘオジルッテ"は
作詞作曲は、全てウヨンの名が入り
プロデュースも全てウヨン
ですね

いままでの思いがギューーーッと
つまっている気がします


ヘオジルッテ
別れるとき
という曲はないの

アルバムコンセプトなんですね


アルバム発売前にはたくさんインスタライブして
アルバムについても語っていたかな


マッパンライブ(深夜にベッドで寝ながらの
ライブ)では
視聴者に別れにまつわる話を聞いてました
お悩み相談も。


いつかまたそんなやりとりの中
新しい歌を作ってくれるのかな



今回のアルバムのタイトル曲
トゥックは秀逸で
息長く
いろいろな人に聞いてもらえる曲になると
思っているのだけど…

生で聞いてもホントに良かったので。

あー神さまお願い❣️
ハレスだけじゃなく
いろいろな人の耳に届きますように












1.  I like


メロディーがあるような
ないような
ワンノートな曲だから

歌詞が耳に入ってきますね


好きなもの、言葉を並べてみたら
最後に 2PMが出てきた、と
インタビューで言っていたような

乗り越えてきた自分を認めて
次に向かう節目にできた歌

 2PMの存在は計り知れないのですね

ウヨンが The Hottest of Hottests
一番 2PMが好きなハレスかもね
^^
負けない❣️←競ってどうする





歌詞について



和訳に入りきらなかったとこ
(注)みたいになっちゃったけれど
置いておきますね。


「ファストフードよりバイニール」
バイニールはビニールのことなので
最初わからなかったけれども
バイニールはレコードのことなのですね。
ということは
ファストフードはデジタル音源ということかな。

アルバム撮影ビハインド記事から
ウヨンのおうちの写真

前記事に載せればよかった
こちらもどうぞ↓



「お腹の膨れるビールNO 
ウィスキーと言う名の GO 毒を
ガムのように噛んで風船のように膨らませ
パンッと弾けるのが好き」

GO 毒 = 孤独   (韓国語で発音が同じ)

想像してみてー




「ピカソの描く成長痛」
いろいろ調べてみたけれど
ウヨンワールドみたいです。


泣く女 - パブロ・ピカソ




これ貼ってみたけど
すごい つよい


なるほど、痛い。




この痛みがすき



なのね



あぁ 。←これなに



私から見ると
ピカソの描く線は
描こうとしているけれど
ぶつかる。
ぶつかって方向を変えながら
自由を求めているようです



歌詞の中に「自由を求めて」
なんかつながっているかな






とにかくこの曲は、
ちょっと特別。

ソウルコンと釜山コンでは
最後にしていました。
(そう思い込んでいたけれど、
釜山コンディレイビューで見たら
日本コンと同じでChill OUTが最後でした。
こちらの説明がまた特別てしたね。)



さて次はトゥックとドンエクトゥ
続く