ゲイリーの愛と情熱は、ゴールデンステイトにあったのだ。” とペイトンのおじが言った。―
***
いつも読んでくださりありがとうございます(^^)/♪
いよいよ、ウォリアーズのプレーオフが始まりますね！
あら、ウォリアーズのチャンピオンオッズが意外とランク高い
終盤の連勝の勢いは素晴らしかったけれど、ナゲッツよりも上なのが不思議。
アンドリュー・ウィギンズが復帰することで、順位上がってるのかな？
ジョナサン・クミンガのシーズン中の飛躍
があったにしてもまだミスが多いし、
ドンテ・ディヴィンチェンゾが先発してネットレーティングが上がったけれど、ウィギンズはいなかったし、
おぉ、そう、
この人
ゲイリー・ペイトン2世の獲得と怪我からの復活でそれを押し上げてるかも
プレイオフ前にステフィン・カリーが話したことも読みたかったけど、この人の出すコラムが大好きなので、予定を変更して連続読みです
***
(現地2023/4/
【
プロバスケットボールのフリンジで6年を過ごした後、ついに、ゲイリー・ペイトン2世はこう言うことが出来た。
I made it.
(やったね
)
ゴールデンステイト・ウォリアーズとの飛躍的なシーズンは、彼がポートランド・トレイルブレイザーズから3年2,600万ドルの契約を要求するのに役立った。
しかし、人生を変える取引にサインした7月、ペイトンは、シャンパンのコルクを開けるどころか、少し意気消沈しているように見えた。
彼の心はまだベイエリアにあったのだ。
そこは、NBAチャンピオンチームの自分の居場所を見つけ、チームメイトと永続的な絆を築き、親戚と再会した場所だ。
デッドラインでウォリアーズへのトレード、そのトレードが取り消される寸前にした身体検査の不合格、そして、コアマッスル負傷からの長いリハビリの後、現在、ペイトンは自分がずっと望んでいた場所にいる。
ゴールデンステイトの最新のタイトル・チェイスで重要な役割をプレーすること。
土曜夜、サクラメントでのファーストラウンド第1戦でウォリアーズがキングスと対戦する時、ペイトンは、オールスターガードのディアーロン・フォックスにアサインされてら時間がかなり多くあることをわかっている。
フォックスは、まず間違いなくNBAの最速のプレイヤーとして数々の難題を提示する。
38.5インチ(約98cm)の垂直飛躍と6’8フィート(約207cm)のウイングスパンを持つたペイトンは、フォックスに対するゴールデンステイトのベストオプションかもしれない。
問題はない。
ウォリアーズでの彼のキャリアの100ゲームで何かを証明するならば、ペイトンは、ヤニス・アデトクンボからニコラ・ヨキッチやレブロン・ジェームズまでのあらゆるビッグゲームで相手を苦しめることが出来る。
そのようなディフェンスの汎用性は、ゴールデンステイトが2月に4チームトレードの調整を支援し、元No.2ピックのジェームズ・ワイズマンをデトロイトに送り、ペイトンをサンフランシスコに連れ戻した理由の一部に過ぎない。
ラインナップの組み合わせのロックを解除し、オープンシューターを見つけることができるパラメータ・ストッパーとして理想的なオンコートフィットであることに加え、ペイトン(30歳)は、ウォリアーズのロッカールームでも上手くやる。
殿堂入りの父親ほど遠慮なく言うタイプではないが、彼はゴールデンステイト必須のタフネスを提供している。
4つのNBAチームと5つのGリーグクラブの間で転々とした5年間は、ペイトンに忍耐力を教え、些細なことに感謝させた。
しかし、ポートランドでシーズンの最初の3ヶ月半を過ごす間、 彼はウォリアーズでの多くの事を失っていた。
彼がコートに入るときはいつでも沸き立つチェイス・センターの観客の大声援。
バスケットボールよりも重要な問題について、深夜にするステフィン・カリーとの雑談。
オークランドから訪れた親戚とのゲーム後の時間。
“ブレイザーズとのあの契約にサインした時、彼は最高に幸せなわけではなかった。”
とペイトンのおじが言った。
“それはビジネスだったからだ。
ゲイリーの愛と情熱は、ゴールデンステイトにあったのだ。”
その気持ちはお互いにあった。
昨夏の贅沢税の理由のために、ブレイザーズのオファーにマッチしなかったにもかかわらず、ウォリアーズは、ペイトンのユニークなスキルセットは、不可能ではないにしても、置き換えるのは難しいことを理解していたのだ。
それはレギュラーシーズンの大部分で明らかだった。
相手のトップスコアラーをガードするペイトンがいないウォリアーズのディフェンシブレーティングは、昨シーズンのリーグ2位から2月には19位に急落した。
オフェンシブエンドでは、昨季よりまとまりがなく見え、トランジションオフェンスで最下位に沈んだ。
その後、何ヶ月も驚きの源となるローテーションがあった。
ポイントガードから次のパワーフォワードにスイッチする6’2フィートのペイトンの能力は、コーチに大きな贅沢を与えていた。
彼が去ってから、スティーブ・カーのスタッフは、有益なベンチのラインナップを見つけるのに苦労していたのだ。
ウォリアーズが彼をトレードした直後ほ身体検査でペイトンが不合格となったとき、彼はショックではなかった。
その痛みは、オフシーズンに行ったコアマッスルの手術から残っていたからだ。
ゴールデンステイトが4チームトレードを施行するか取り消すかを決めるまでの数日間、ペイトンは、ブレイザーズのロッカールームに戻らなければならないことが心配だった。
“戻らないといけないかもしれなかった。
それはおそらく少し危うかったからね。”
とペイトンは言った。
ペイトンの身体検査が不合格だったにもかかわらず、トレードを完了することで、ウォリアーズは計算済みのリスクを負った。
ペイトンが昨シーズンのタイトルランの背後にある過小評価された要因であった攻守のディファレンス・メイカーに戻る保証はなかった。
ポートランドでプレーした15試合でのペイトンは、いつもの爆発性を欠いていた。
しかし、彼は、ウォリアーズのスポーツ医学とパフォーマンスのディレクターであるリック・セレブリーニを信頼していた。
セレブリーニは、肘の骨折で1か月欠場した後に昨年6月のファイナルでペイトンが活躍するのを助けた。
トレードされサンフランシスコに来て6週間後の3月26日、ペイトンは、ゴールデンステイトのシーズンデビューを果たし、9ポイント、2リバウンド、1ブロック、1アシストを記録した。
それ以来、ペイトンはウォリアーズのレギュラーシーズン最後を5勝1敗にした原動力だ。
ローテーションにペイトンが戻ったゴールデンステイトがリーグ最高のディフェンスを誇ることは偶然ではない。
“我々は彼のエネルギーが必要だ。
その運動能力もね。”
とカーがペイトンについて言った。
それが今度のプレーオフほど当てはまることはなかった。
ウォリアーズがチャンピオンとして繰り返すチャンスを得るためには、ベストな状態のペイトンが必要だ。
ファーストラウンドでフォックスをガードすることを筆頭に、ケビン・ハーターをも抑えなさればならない。
ハーターは試合平均2.7本のスリーポインターを成功させ、40.2%でシュートする。
ウォリアーズがキングスとのシリーズを生き残った場合、ペイトンは、次のラウンドでメンフィスのジャ・モラントまたはレイカーズのジェームズとマッチアップするだろう。
ゴールデンステイトにとって最もエキサイティングなのは、ペイトンの健康状態がまだ80〜90%である事だ。
コアマッスルの怪我からのリカバーを続けている彼は、益々、昨シーズンのゲームチェンジャーになってくるはずだ。
それまでの間、ペイトンは、彼が決して去りたくなかったチームに戻ってきたことをただ喜んでいる。
その有利な契約により、彼はチェイス センターからそう遠くない新しいアパートを購入することができた。
すべてが計画通りに進めば、ペイトンは残りのキャリアをベイエリアに住むことになる。
ペイトンは言った。
“この場所は本当に故郷のように感じられるようになったんだ。
僕はそれを台無しにしたくない。”
】( 情報元：Gary Payton II, feeling back at home with Warriors, could be key to playoffs by Connor Letourneau )
/*** Thanks for your visit ****
ここまで読んでくださりありがとうございます！
NBAやバスケットボールに興味のない方にも知ってもらえたら嬉しい。
話題の大小に関わらず、”愛情”
を持って投稿しています！
特に重視したいのは、報じている記者の意図やストーリー展開です。
ただその事実だけを伝えるだけではなく、
現地の記者の報道への情熱やチームへ愛情も、
構成や美しい英語の表現も出来るだけ大事したいと思っています。
まだまだ勉強中です。
私の考えは【】の外、もしくは(ｷｬ：)の中に書いてます。
頂いたコメントは内容によって掲載しない場合があります。
ブログ内に埋め込んだTwitterやInstagram,Youtubeや画像リンクは、
アカウントや記事が削除されるなどで閲覧できない場合があります。
（キャサリン）DubNation!
http://ameblo.jp/caco34/
***************************/