NBA：クレイ・トンプソンのシュートは怪我する前よりもさらに良くなっていると父マイカルが言う

― クレイ・トンプソンが手術で修復した膝の状態の最新情報を発表してからずいぶん経った。

父マイカルは、ウォリアーズのスター・シューティング・ガードであるクレイ・トンプソンの最新情報を提供した。 ―

***
いつも読んでくださりありがとうございます(^^)/
久しぶりにクレイの記事を！

そして、バルボサ謎の液体のお話を笑
***

***
『クレイ・トンプソンのシュートは怪我する前よりもさらに良くなっていると父マイカルが言う』
(現地2020/9/14)
【

クレイ・トンプソンが手術で修復した膝の状態の最新情報を発表してからずいぶん経った。

 

マイカル・トンプソンは、ウォリアーズのスター・シューティング・ガードであるクレイ・トンプソンの最新情報を提供した。


”彼は素晴らしいことをしているよ、全速力でプレーしているんだ。”

とクレイの父マイカルがラジオ番組で語った。

”バスケットボール・プレイヤーに戻っている。

つまり、完全に健康だ。

私は彼のワークアウトを見てきて、ひとつだけ伝えよう。

こんなこと言うのはクレイジーだが、彼のショットはさらに良くなっているように見える。”

 

”そう予測されるはずだ。

なぜなら、長い間出来ることは、コートに出てひたすらシュート、シュートするだけだからね。”

 

”しかし、彼は行ける準備が出来ているよ。

シーズンが通常通り開幕したとしても、彼はステフィン・カリーやその仲間たちと一緒にコートに出ているだろう。”

 

 

クレイは、2019NBAファイナル第6戦で左前十字靭帯(ACL)を断裂した。

 

 

クレイは、怪我をするまでのそのシリーズでスリーポイントシュートを41本中24本を成功させ、58.8％を記録していた。


トンプソンが2月下旬、または3月に戻る可能性があったように思われたが、彼は2019-20シーズン全体を逃した。


ウォリアーズが順位表のどこにいるかを考えると、5度のオールスターであるトンプソンがスーツアップする理由がどこにもなかった。


】(情報元：Klay Thompson's shot looks even better than before injury, dad says)

 

ちょっとだけでも、

クレイが順調に回復しているのを知ることは本当に嬉しい。

健康なウォリアーたちがコートで生き生きしている姿を観たいですね！

 

プレイヤー・メンター・コーチに就任したリアンドロ・バルボサ、ブラジルを離れるときに特別なホース・メディシン(horse medicine)を持ってきたと書いてありました。

あ、以前、すごくまずい緑のドリンクを隊長がいつも飲んでると言ってた。

horse medicine...馬の薬？と思ったら、そういう植物があるそうで。

南米のアルニカドマト(arnica do mato)と呼ばれる低木の葉から作られた緑色の液体で、馬が怪我から回復するのを助けることでよく知られている、とのこと。

 

バルボサは、この7年間で毎朝飲んでいるとのこと。

”それを飲み始めてから怪我をすることがなくなった”というバルボサ隊長。

もはやそれは、”願掛け”ではないか？とも思える...。

 

”おそらく、それはクレイを助けるだろう、そうだよね？

僕はそれをクレイにあげるつもりだ。”

...笑

ク、ク、クレイ...まずーい緑の液体飲んで、ACLの回復、そして、怪我を二度としないように出来るかもしれない！？

 

さて、その後クレイがどうなったか、いずれ話してくれるかな...笑

/*** Thanks for your visit ****
ここまで読んでくださりありがとうございます！
NBAやバスケットボールに興味のない方にも知ってもらえたら嬉しい。
話題の大小に関わらず、”愛情”を持って投稿しています！
特に重視したいのは、報じている記者の意図やストーリー展開です。
ただその事実だけを伝えるだけではなく、
現地の記者の報道への情熱や愛情も踏まえ、
構成や美しい英語の表現を出来るだけ大事したいと思っています。
それもまだ勉強中です。
私の考えは【】の外、もしくは(ｷｬ：)の中に書いてます。
頂いたコメントは内容によって掲載しない場合があります。
また、ブログ内に埋め込んだTwitterやInstagram,Youtubeや画像リンクは、
そのアカウントや記事が削除されるとページ内に空白に表示されますがご了承ください。
（キャサリン）DubNation!
http://ameblo.jp/caco34/
***************************/