NBA：デイビッド・ウェスト引退、自分の信念に交渉の余地はない、サンキュー！

いつも読んでくださりありがとうございます。

遅くなりました...覚悟はしていたけど、やっぱり現実になると涙がいっぱいです。

ウォリアーズの三銃士の一人、ディビッド・ウェストが38歳の誕生日を迎えた翌日の現地8/30、NBAプレイヤーとしての最後のメッセージを”非公式なもの”としてインスタに発表しました。

 

Photo cred: @dez.jpg @autograph_junkie

David Westさん(@realdwest30)がシェアした投稿 -

インスタには、この写真を編集してくれたアカウントも律義に載せている。

(元チームメイトのCP3がインスタに「いいね」してました)

 

そのあと、ツイッターに最初お知らせがあって....

その後、同じ写真がツイッターにも...。

”WE ARE BUT A COLLECTION OF OUR EXPERIENCES”

（僕たちはまさに経験の集積だ）...butは協調で訳してOK？

”僕はNBAでプレイするという子供の頃からの夢を叶えるなんて本当に幸運だった。
15シーズンを終え、僕はバスケットボール・ゲームから退くことに決めた。
僕の家族、友人、コーチ、チームメイト、組織、ファン、
これまでずっと僕を応援してくれた人達みんなに謙虚な気持ちと感謝でいっぱいだ。
僕が苦しい時に、祈りやシンプルな言葉でも、僕には素晴らしい言葉だった、
ありがたいと思う。
自分の信念に交渉の余地はない。
サンキュー!”

 

---

NBA最後の２シーズン、ウォリアーズで２つのタイトルを手にしたデビッド・ウェストは、去る。

昨季(2017-18)、彼はまだやれると証明し、6.8P-3.3R-1.9A-1.0Bを平均した。

これは、彼がしなければならなかった引退ではなく、彼の望む引退だ。

(ｷｬ：そうだね、彼の望んだことなんだよね...)

ウェストは、2003ドラフト18位でニューオリンズ・ホーネッツに入団し、NBAの4球団で15シーズンプレイした。

2015-16季の前にペイサーズとの有利な契約から身を引き、スパーズで戦える8桁の提示額を選んだ。

その後、ベテランのミニマム契約でウォリアーズの加わった。

[参：リングチェイサーと呼ばれたくないデビッド・ウェスト／チャンピオンリングの魅力 ]

体の強さ、強靭なディフェンス、ハイ・エルボーからの輝かしいパスなど、翌年も前年の全てを繰り返した。

キャリア平均13.6P-6.4R-2.2A-0.8Bで引退するウェストは、彼の名プレーに加え、ゲーム中で発言力の強い選手の一人で、常に社会問題に対する自分の考えや知性的な意見を進んで共有した。

彼を失って寂しいが、引退して彼が何をすると決断するかを知ることも楽しみだ。

(surce : David West retires)

---

デビッド・ウェストは2003ドラフト18位。

ベストシーズンはホーネッツの2007-08、2008-09でオールスターに選出。

その2シーズンのスタッツは、20.8P-8.7R-2.3A-1.1B、FG48%、FT87％。

15NBAシーズンで、ニューオリンズ8、インディアナ4、サンアントニオ1、ゴールデンステイト2シーズン所属。

---

◎ウォリアーズ関係者

↓ウォリアーズの三銃士の一人、ショーン・リビングストン：

”驚くほど素晴らしい旅を送った、偉大なチームメイト、本物の男を称賛する。

素晴らしいキャリアの君にたくさんの愛と尊敬を！”

*スティーブ・カーHC：

”デビッドは、彼のキャリアずっと見事なプロフェッショナルで、この2年間の我々のロッカールームでの巨大な存在だった。ここへ来てからの彼の指令は毎日明白だったこと、そして我々の成功のための重大な彼のリーダーシップに敬意を持っている。

ベテランと若い選手達を繋げるユニークな才能を持ち、若いグループに彼が与えてくれたものはかけがえのないものだった。15年間、コートで見せたハイレベルな一貫性は、驚くばかりだった。それはハードワークと献身さの証だ。彼はどんな言葉を使っても、本物のチャンピオンだ。”

 

*ボブ・マイヤーズGM：

”デイビッドは、プロ中のプロだ。彼は私があった中で最も礼儀正しい人の一人だ。

彼の人格の奥深さは、比類がない。我々が彼との2年間を過ごせたことは本当によかった。彼の進む先がベストであることは疑いもない。”

 

*カーク・ラコブ(ジョーの息子)：

”素晴らしいキャリアを称賛する！私がこれまで会ったバスケットボール関係者の中で最も驚くべき人の一人だ。君が次に何をするのか楽しみだよ。”

 

*レイモンド・リダー Raymond Ridder (GS広報部長)：

”なんというプロフェッショナルな男だろう。素晴らしい心、情熱、労働観、リーダーシップ能力、ゲームへの理解...人生においてもだ。私があった中で最も博識な人間の一人だ。”

 

*美しいコンビプレイのクレイ・トンプソン：

”あなたの素晴らしいキャリアを称賛する。この方から毎日新しいことを学んだ。兄貴と最高レベルで戦ったことに感謝している”

*三銃士の一人、アンドレ・イグダーラ：

”大切な仲間!楽しい人生を!”

KDとかステフ(ステフは妹の結婚式の前だし)とか...他のチームメイト達は、個人的にメッセージを送ってるのかもしれないですね。。。

 

 

---

◎他チーム関係

↓元ウォリアー、イアン・クラーク：

”素晴らしいキャリアの大好きな仲間のDWESTおめでとう！知識とすべてのバックドア・パスに感謝している。人生を楽しんでください！”

クラークは、2016-17季ウェストからのパスでカッティングを決めてましたもんね！

 

↓インディアナでチームメイトだったポール・ジョージが長いメッセージをくれました。PG13、素敵な写真4枚、ありがとう。

”青写真を明確にしてくれたことに感謝している！(以降全てにThanks forが付く)導いてくれてたことにも！戦い方を僕に教えてくれたことも！毎試合あなたが与えてくれた全てにも感謝！あなたのそばでプレイしたことにも！僕らが立て直そうとしているとき、僕たちを引き締め続けてくれた！友人、チームメイト、兄弟としてでなく、ゲームにあなたの心を見せてくれた、とんでもないキャリアのチャンピオン、引退おめでとう、人生を楽しんでください！”

[David West Full Highlights 2014 ECSF G6 at Wizards - 29 Pts, 6 Rebs, 4 Assists!]

 

↓元ホーネッツ、現ペリカンス公式：

”素晴らしいキャリアにおめでとう、コートとコミュニティの両方で模範的な指導者、2007-08ニューオリンズチームの礎、ハリケーンカトリーナで被害を負った街に希望と活気をもたらした。”

↓元ウォリアー、ジャベール・マギー：

”デビッド・ウェスト!!兄貴のキャリアと二つのリングを称賛する。”

---
↓95.2 The Game：リング2個ですものね！

↓ホーネッツ、ペイサーズ、ウォリアーズ、3チームのジャージを着たDWEST。

”引き下がらない、降伏しない、凄いキャリアのDWESTおめでとう。”

 

---

◎記者達のコメント

*Athreticsのアンソニースレーター:

”2つのタイトルを獲得したウォリアーズで、計り知れないほどのロッカールームの声の役割、加えて1試合12分の貢献者”

*ESPNのザック・ロウ：

”彼が望めば、コーチやフロントオフィスのオファがあるだろう”

とありました。

ウォリアーズに来る前にINDのACのオファがあったくらいなので、きっとその道はあると思います。

その後、”2010-11季の膝の怪我(左ACL)後、もう同じレベルではなかった。クリスポールとウェストのピックアンドロールが、非常に致命的になった。その前季のウェストとチャンドラーのフロントコート陣は素晴らしかった。”

ともツイートしていました。

 

*ESPNのブライアン・ウィンドホースト：

”デイビッドは本物の一人だ”

 

*ESPNのマークJスピアーズ：

”2度のチャンピオン、2回のオールスターという尊敬すべきNBAキャリアを称賛する。何よりも印象的だったのは、非常に雄弁で読書家だということだ。

逞しいビッグマンの君は、コートの上では決して怯えなかったし、何が間違っていたかを話すことにも怯えなかった。”

 

*NOPの記者Scott Kushiner：

”ニューオリンズの球団史トップ5のプレイヤーが引退した。

デビッド・ウェストのキャリアは素晴らしい。大学4年卒業後、ドラフト中順位でスタートし、プレイオフチームでオールスターになり、チャンピオンシップチームのロールプレイヤーになった。

2007-08ニューオリンズでクリス・ポールを完ぺきに補完した。

エルボーからのピックアンドロールでポップするオートマティック・バケットで、タフディフェンダーでありリバウンダーだった。”

 

*デビッド・オルドリッジ：

”DWESTの情熱はコート、ロッカールームに、練習場などどこへでももたらすとわかる。私の中でお気に入りのインタビューの一つになる理由だ。”

息を切らしながら語り続けるDWESTに涙...感動をありがとう！

最後の”どれだけみんながハードワークしたか、

ケビン・デュラントがGreatなのはワークしたからだ。

ドレイモンドも...、ステフも...みんなやったんだ、本当に！”が好きです！

[デビッド・ウェスト、ウォリアーズとの再契約決断の理由／彼の生き方を知る]

---

↓NBA on TNT

↓NBCS、ウェストの特徴的な写真！

***

↓ウォリアーズ公式からも、あのときのビデオが♪

↓ウォリアーとしてのデビッド・ウェスト・ハイライト：

たくさん載せたら、少しは気が収まるかと思ったけど寂しいなぁ...。

でも、素敵なプレイをたくさん見せてくれたし、人生感を変えるような言動をたくさんくれた、お礼は言いたい。

***

DWEST! 素敵なプレイ、そして心に響く言葉や考えをありがとう！

***

あのとき、応援ボードに気が付いて、うなづいてくれてありがとう！

ゲーム中もベンチにいるとき応援ボートに気が付いて、ピースサインしてくれてありがとう！辛い時、どんなにそれが心の支えになったか...。

image

あの負けたOKC戦ガベージタイム、ベンチでKDの話をずっと聞いてあげてた。

あのとき着ていたデザインのジャージ、忘れたくなくてやっと手に入れた。

これを着てあなたを応援しに行けない。だけど大事にする、ずっと！

image

ありがとう！

そしてこれからもずっと忘れない、そして私も自分信じるの道を行く！

15シーズン、お疲れ様でした！

笑ったときの左上の犬歯が少し長いのも好きでした♪

 

#3 デビッド・ウェスト：目音譜
[一覧｜デイビッド・ウェスト、抜群なアシストが魅力のビッグマン ]