いつも読んでくださりありがとうございます(^^)/♪
2018NBA WCF第3戦を前に、ステフィン・カリーの事がもっと知りたい。
***
“I keep saying the same thing. I feel good,” #Warriors guard Stephen Curry to @TheUndefeated. https://t.co/JmByyVhyHf #nba #NBAPlayofffs #rockets
— Marc J. Spears (@MarcJSpearsESPN) 2018年5月17日
***
『ステフィン・カリー：’同じことを言い続けるよ、体調は良いんだ’』
ウォリアーズのスターは対ロケッツ戦で攻守に苦闘したが、膝には責任はないと彼は言った
”Stephen Curry: ‘I keep saying the same thing. I feel good.’”
(現地2018/5/17)
【ヒューストン発－
2年前、プレイオフの対ロケッツ戦で膝を負傷した後、ステフィン・カリーは、牧師のジョン・グレイ(John Gray)に導かれる祈りに身を寄せた。
現地5/16水曜、今年のプレイオフは、それ以来のロケッツと対戦で、プレイオフ、ゴールデンステイト・ウォリアーズのガード(カリー)とTVの有名人(グレイ)は、トヨタセンターで再会したが、今度は、喜びと笑いがあった。
”私はステフにテキストを送った。
彼が、我々の最初の奉仕を見ることが出来るように。”
サウスカロライナ州グリーンビルの教会(Relentless Church)で、グレイは言った。
”僕はもうそれを見たよって彼に伝えるために返信したんだ”
とカリーは言った。
カリーは、2018ウェスタンカンファレンス・ファイナルのゲームで攻守に苦闘しているが、膝に問題はないと言った。
おそらくそれは、彼らが分かれる前に別の祈りの言葉を言うことはグレイにとって間違った考えではなかったであろう。
2度のNBA MVPのカリーは、左膝MCL捻挫を負って、レギュラーシーズン最後の10ゲームとプレオフの6ゲームを欠場した。
彼はまた、その前に右足首の捻挫により19ゲームを欠場した。そして彼はセカンドラウンドの4ゲームをプレイし、平均37.5分で、24.5ポイント、5.3リバウンド、3.5アシスト、2スチール、スリーポイント成功率は44.1％だった。
カリーは、ウェスタンカンファレンス・ファイナルで爆発的なスコアリングをすることを自分に期待していた。
特に5日間の休みがあった後だけに。
しかしこれまでの対ヒューストン戦では、5度のNBAオールスターでもあるカリーは、オフェンスで苦悩し、ディフェンスでは食い物にされた。
カリーは、弁解に自分の膝を利用することを避けた。
”僕の体調は良い、調子はいいよ”
カリーはThe Undefeatedにそう話した。
”最近の怪我の具合が原因だということを取り除くことは出来ないよ。
しかし、僕はコートに出ている。
凄く調子がいい、
僕の膝に関するどんなことも心配していない。
同じことを言い続けるよ、具合は良いんだ。”
カリーは、WCF第1戦(119-106で勝利)で5本中4本のスリーポイントをミス、フリースローをわずか2本ミスしただけで18ポイントだった。
ウォリアーズのコーチ、スチーブ・カーは、9年目のベテランであるカリーは、8アシスト、6リバウンド、2スチールを理由に彼を認める以上に良いゲームをしたと言った。
ロケッツが勝利した第2戦では、カリーは34分で、8本撃ったスリーポイントを7本ミスし、16ポイント、7リバウンド、7アシストだった。
レギュラーシーズンの対ヒューストン戦3試合の平均は23.3ポイント、5.7アシスト、5リバウンドだった。
Second Spectrumによれば、
カリーは、レギュラーシーズン、ボール・スクリーンを利用することで成功していたが、対ヒューストン戦の試合平均では10未満だ。
おそらくこの後、カリーはチームメイトのドレイモンド・グリーン、ケビン・デュラントからのスクリーンを用いて過去の成功に戻るだろう。
ESPN Stats & Informationによると、
6.3フィート、190ポンドのカリーは、レギュラーシーズン中のスリーポインターをプルアップで41％を成功したが、ここまでのプレイオフシリーズでは、6本全てを外していて、ヒューストン戦ではレイアップを乱用したという。
”長いシリーズだ。
彼らはスリーポイントラインから僕を外し続ける特定の方法でプレイしようとしている。
僕はおそらくシーズンしてきた以上にペイントに入らなければならなかった。”
とカリーはThe Undefeatedに言った。
”僕のアドバンテージになるようにそれを利用しなければならない。
そしてスリーポイントを撃とうとするセレクションをする。
結局のところ、それがなぜ僕たちが負けたのかという問題ではないんだ。”
”僕は最初のゲームで1本しか成功出来なかったが、僕たちは二桁リードで勝った。
それはユニットとしてコネクトし、良いショットを撃っている僕たちにとって、それはすべて小さなことだ。
僕たちはそれを解決するだろう”
ウォリアーズは、対ヒューストン戦の2試合において、彼らの先発ラインナップにしたが、この”Hamptons Five”には4人の素晴らしいディフェンダーがいる。
デュラント、グリーン、クレイ・トンプソン、そしてアンドレ・イグダーラだ。
カリーは、スチールで成功を掴むにも関わらず、ディフェンスの高評価はされなかった。
ESPN Stats & Informationによれば、
最初の2ゲームでのハーフコートプレイの46プレイで最初のディフェンダーを彼にすることによってカリーの
ヒューストンは、カリーの足りないディフェンス力のアドバンテージを獲っている。
これは、ほかのウォリアーズのどのプレイヤーよりも14多い、
カリーは、51レギュラーシーズンで少なくとも20回のディフェンスプレイに関与していた。
しかし、このシリーズでは第2戦では23を含み、2度ともがそうだった。
カリーは、ロケッツが彼にディフェンスのテストをしていたのかを訪ねた時に
”さぁ、そりゃ驚きだ(Surprise, surprise)”
とジョークを言った。
デュラントは、彼らのチームにいるすべてのプレイヤーが自身のディフェンスを保持しなければならないと付け加えた。
”それは明らかに我々がそうすることが好きなことの一つだ。”
ロケッツのコーチ、マイク・ダントーニは言った。
”今夜私は、ステフがかなり上手くガードしたと思った。
彼はいくつかスチールをした。
しかし我々は自分の力をすべて見せつけた。”
カリーは、3年連続ファイナル進出し、2度のNBAチャンピオンにウォリアーズを率いたとき最上級のプレイで期待される高いバーをセットした。
彼には、すぐにもっと良いプレイをする確信がある。
”僕がセットした高いバーだ、と同時に僕の期待でもある。”
カリーは言った。
”もし僕がその期待に応えないなら、構わない。
長いシリーズなんだ。
僕は両エンドでインパクトのあるプレイをするつもりだ。
僕たちは、すべてうまく行くよ”
***
第2戦後、ウォリアーズのビジター・ロッカールームからそう遠くない待合場所にロケッツとウォリアーズのプレイヤー達と挨拶するのを待っているたくさんの友人や家族がいた。
カリーは、メディアへの会見後、グレイと彼の妻(Aventer)に挨拶しようと、家族のほうへまっすぐ向かった。
グレイは、ヒューストンの教会( Lakewood Church)でJoel Osteenに仕える副牧師としてキリスト教界で有名人になった。
グレイは二人の子供を含む家族がOprah Winfrey’s OWN television networkの番組の題材になったとき、全国的に有名になった。
2016年、グレイは彼とカリーがお互い連絡を取り合う友人関係になった。
そして、カリーは、ウォリアーズのロードトリップ中、ヒューストンで礼拝に出席した。
グレイと出席していて、2016年ロケッツとのファーストラウンド第4戦でカリーが右膝を大怪我したという懸念があった。
カリーは、ゲーム後ずいぶんたって、平服を着てアリーナを離れたので、牧師と一部の友人は長く、感情的な祈りをするためにカリーの周りに集まった。
その祈りは通じた。
怪我は、カリーはグレード1の捻挫で、恐れていたほど酷くなかった。
”私は本質的な関係を重んじる人間だ。
私と共に歩く人々との関係で、私は何も強制しない。”
グレイはカリーとの友人関係について言った。
”2年前、ここで彼が膝を怪我した時、私たちは祈った。
それは真剣なことだった。
もちろん、彼は復帰したし、あらゆる敵を負かした。
そのような瞬間は、私たちの兄弟愛を堅いものにした。”
”それが良いかどうかに関わらず、私はその人のためにそこにいるので、それでよいのだ。
それが上手く行っていないかもしれないが。
私は、それが本当の兄弟愛だし本当の友人関係の在り方だと思う。
私は彼が好きだし、彼を誇りに思っている。
そして彼がコートにいるときよりもバスケットボールから離れたときの一人の男性として、彼をもっと誇りに思う。”
カリーはグレイについて言った。
”僕は彼に絶え間のない愛情を感じた。”
ウォリアーズは、膝の怪我から復帰したカリーと2016 NBAファイナルに戻って来たが、決戦の第7戦でクリーブランド・キャバリアーズにタイトルを奪われた。
グレイは、クリーブランドに勝って2017 NBAのタイトルを獲得した後、チャンピオンシップ・トロフィを掲げてコートを去っていくカリーの側にいた。
二人が話をするのは、キャバリアーズのレブロン”キング・ジェームズ”以上にキング・ジェームズ(=レブロン)の聖書のバージョンや家族のことが多かった。
”ステフのための私は、実用的なアプリケーションを彼に与えようとしている。”
グレイは言った。
”私は、彼を励ます声の一つであると思いたい。
私は、私たちの友人関係を形成し、彼を励ましていると思っている、
私たちの兄弟愛は、スポーツの事はめったに話をしないということだ。
それは夫や父、男性についてで、それはずっと続きそうだ。”
”公に、彼がコートの上ですることは、続くだろう。
しかし、私にとって、重要なものは、彼の妻、彼の娘、これから生まれる赤ちゃんだだ。
彼が彼らのために生きていることは、彼が家でMVPとして彼らに会う必要がある関係や信頼の類を形成している。
どのような能力であっても、私たちは、コートで素晴らしいスポーツのスター達を十分得た。しかし、家ではそういう成功は存在しない。
彼らは、結局沈没してしまう。
私は彼のためになりたい。
私たちが話をするとき、そういうことや、彼の精神的な改善や成熟について話す。”
カリーとウォリアーズは、この7戦勝負のシリーズを1-1で現地5/20日曜にホームコートで行われる第3戦に戻ってくる。
カリーは、グレイ(牧師)や他の人たちからどんな祈りも決して断らないだろうが、WCS中の自身の苦闘に懸念はない。
”僕がたった今いる立場は、本当にありがたいと思う”
カリーは言った。
”例え今年何があるとしても、焦点は今にある。
僕はこれまでの6週間プレイしてきたことやその勢いがあったことにありがたいと思いたい。
しかし、それは真実ではない。
今、僕は自分の仕事をちゃんとしなければならないし、もっとうまくプレイしないとね。
僕たちは、僕たちが居たい場所(ファイナルの舞台)に戻るには、あと３勝足りないんだ。”
】(情報元：Stephen Curry: ‘I keep saying the same thing. I feel good.’)
膝は大丈夫と言ってるけど、
それって左膝のことだよね...。
右膝や足首は大丈夫なのかな...と余計なことを心配しすぎかなぁ。。。
牧師さんとの関係はどうあるのが良いのかわからないけど、
ゲームを離れたところでのステフのためになるのなら、支えて欲しいです。
第３戦、怪我なく勝利が出来ますように...。
★今日のイデオム：
live up to ：期待に沿う、応える。
in good shape ：体調が良い、全てうまく行く
/*** Thanks for your visit ****
ここまで読んでくださりありがとうございます！
NBAも英語も勉強中ですが、楽しく詳しいNBAブログを目指しております！
NBAやバスケットボールに興味のない方にも知ってもらえたら・・・
そして、ステフ達を大好きになってもらえたら嬉しいです！
略語や専門用語などをできるだけ補完してお届けします。
ブログ内に埋め込んだTwitterやInstagram,Youtubeは、
そのアカウントや記事が削除されると記事内が空白に表示されることもあります。
小さなコメントも長いコメントも頂けるとうれしいです、 お待ちしております♪
（キャサリン）DubNation!
http://ameblo.jp/caco34/
***************************/
注：アメンバー限定記事は、転載しても見ることは出来ません。
不正転用や誹謗中傷に使用しているのを発見したらそれなりの処置を取らせていただきます。
尚、コメントは自由に書いて、皆さんに楽しんでいただきたいので、
目に余る表現や残酷な言葉で批判しているものは掲載いたしません。