いつも読んでくださりありがとうございます！
心配されていたパトリック・マッカウの最新情報がわかりました。
日曜午前に受けたMRIもクリア、構造上の問題はないと判明。
Sources: MRI on Warriors‘ Pat McCaw returned structurally sound, and hope is for McCaw to be discharged from hospital Sunday. No return timetable yet.
— Shams Charania (@ShamsCharania) 2018年4月1日
ESPN Sources: Golden State guard Patrick McCaw cleared all tests, including MRI, and expectation is he’ll be released from hospital today. No official diagnosis as of now and return timetable to be determined.
— Chris Haynes (@ChrisBHaynes) 2018年4月1日
ウォリアーズ公式より：胸部X線、CTスキャン、MRI検査のすべてをクリアした。
構造的な損傷や神経の破壊を示していない。
Patrick McCaw Update: Preliminary X-ray, CT scan and MRI exams were all clear and, additionally, preliminary reviews indicate no structural injury or neural disruption. He is expected to be released later today and will undergo a follow-up review with a Specialist on Thursday.
— Warriors PR (@WarriorsPR) 2018年4月1日
診断は、”腰椎挫傷”、で引き続き様子をみるということ。
Patrick McCaw Update (Cont.): At this point, the injury will be referenced as a lumbar spine contusion (secondary to the impact of a fall).
— Warriors PR (@WarriorsPR) 2018年4月1日
バスケットボールプレイヤー生命を脅かす怪我ではなかったので最悪は免れた。
しかし復帰のタイムテーブルは未定。
マッカウは、処置と検査（X線、CT、MRI）を受けたサクラメントの病院を日曜中に退院の見込み。
尚、4/5木曜に専門医が再検査する予定とのこと。
Patrick McCaw expected to be released today and re-examined on Thursday
— Mark Medina (@MarkG_Medina) 2018年4月1日
(情報元：Warriors guard Pat McCaw diagnosed with lumbar spine contusion)
再検査の結果が出るまではまだ安心できないけど、ひとまずよかった。
/*** Thanks for your visit ****
ここまで読んでくださりありがとうございます！
NBAも英語も勉強中ですが、楽しく詳しいNBAブログを目指しております！
NBAやバスケットボールに興味のない方にも知ってもらえたら・・・
そして、ステフ達を大好きになってもらえたら嬉しいです！
略語や専門用語などをできるだけ補完してお届けします。
PCでご覧の方は左サイドエリアのTwitterも楽しんでください♪
ブログ内に埋め込んだTwitterやInstagram,Youtubeは、
そのアカウントや記事が削除されると記事内が空白に表示されることもあります。
小さなコメントも長いコメントも頂けるとうれしいです、 お待ちしております♪
（キャサリン）DubNation!
http://ameblo.jp/caco34/
***************************/
※転載・引用・リブログ、どんどんしてください！
キャサリンが出所だと書いていただけたらちょっと嬉しいです。