NBA：スチーブ・カーもTwitterで失敗？／ハーデンを批判したツイートを削除

いつも読んでくださりありがとうございます(^^)/♪

カーコーチ、ちょっとやってしまった？

ハーデンを批判って何を言ったんだろう...。

***

***

『スチーブ・カー、ハーデンを批判したツイートを削除』

”Steve Kerr deletes tweet criticizing James Harden”

(現地2018/2/2)

【ゴールデンステイトウォリアーズのコーチ、スチーブ・カーは、レフリー達がヒューストン・ロケッツのスター、ジェームズ・ハーデンのジャッジをする方法に対する自分のフラストレーションを表明した。

NBAが現地2/1木曜のTNTのダブルヘッダーゲームをプロモートするNBAのツイートのひとつにカー本人のアカウントを通してコメントがあがったのだ。

 

ハーデンがステップバック・スリーポイントショットを決めているビデオに、

カーの基準では、シュートモーション直前にキャリー(ｷｬ：トラベリング)がコールされるべきだったと言いたいらしい。。

“それは困惑することだ”

とカーはそのツイートで言った。

”リーグがそういったことを押し付けたくない全てのスコアリングに非常に満足していると私は思う。”

“It’s an embarrassment,” said Kerr in the tweet. “I think the league is so happy with all the scoring that it doesn’t want to enforce stuff like that.”

(上手く日本語になってなくてすみません。それをコールしないことを批判しています)

 

そのツイートは、数秒で素早く削除されたが、インターネットは決してそれを忘れないのだ。

 

ハーデンは、特に6.11フィートのラマーカス・オルドリッジのような大型の選手に対して、ミスマッチを大いに楽しむことはよく知られている。

しかし彼のステップバックをトリッキーにしているのは、両手でボールをコレクトしステップバックしている部分だ。

 

カーは明らかにそれに不満だった、

しかし、おそらく彼は、ケビン・デュラントを手本とし、罰金から身を守るためにバーナー・アカウント(burner account)を試すべきだった。
コーチや首脳陣は、オフィシャルや他のチームのプレイヤーについて話すことを禁じられている・

もしNBAがこれを目にしたら、カーのポケットマネーからいくらか出す(罰金)結果になることもあり得る。


そしてこれは、激しいウェスタンカンファレンスにおいて、ロケッツとウォリアーズの衝突の始まりになる可能性もある。
 

】(情報元：Steve Kerr deletes tweet criticizing James Harden)

 

”やっていたのがダイレクトメッセージだと僕は思っていた。

新しいiPhoneは使いにくい。

「このクリップについてどう思うか？」と聞かれ、僕は返事をしたつもりだった。

ツイートの削除方法がわからなかったので、クリス・デマルコに聞きに行った。

言うまでもなく。私はめったにツイートをしない。

たぶん、（数秒じゃなくて）30秒後くらいにデリートした。

「君はどう思う？それでうまく切り抜けられる？」

と聞いたら

彼は笑って、

「Hell no」(＝無理ｗ)

と言ったよ。”

と説明したそうです...。

(情報元：Steve Kerr provides backstory for his deleted tweet critical of NBA)

 

...ｗｗｗ

ま、髭、ずる賢いといえば、たしかにそうだ...。

そろそろオフィシャルは、HOUにその文化をバラまいているハーデン風ファール(自分からぶつかってフリースローもらうやつね....勝手に名前つけてますｗ)も取り締まってほしいわぁ...。

あれって、確かにルール内だけど、

”バスケット”じゃなくて”だましたもん勝ち”ぽいもんなぁ...。

 

でも、カーコーチ、くれぐれも、Twitterには気を付けて...。

/*** Thanks for your visit ****

ここまで読んでくださりありがとうございます！

NBAも英語も勉強中ですが、楽しく詳しいNBAブログを目指しております！

NBAやバスケットボールに興味のない方にも知ってもらえたら・・・

そして、ステフ達を大好きになってもらえたら嬉しいです！

略語や専門用語などをできるだけ補完してお届けします。

PCでご覧の方は左サイドエリアのTwitterも楽しんでください♪

ブログ内に埋め込んだTwitterやInstagram,Youtubeは、

そのアカウントや記事が削除されると記事内が空白に表示されることもあります。

小さなコメントも長いコメントも頂けるとうれしいです、 お待ちしております♪

（キャサリン）DubNation!

http://ameblo.jp/caco34/

***************************/

※転載・引用・リブログ、どんどんしてください！

キャサリンが出所だと書いていただけたらちょっと嬉しいです。