「来た！チャンボリ」の視聴率が40%目前のところまで来ました！
すごい！！もはや‘おしん’並みの国民的人気ドラマ！！
紅白の視聴率に届く勢い！ ←日本人的発想ｗ
ゴニル～～～～～良かったねぇ＼(*T▽T*)／ ←結局ソコ（仕方ない溺愛だからｗｗｗ）
「えっ、本当ですか？！瞬間最高視聴率はどのシーンですか？」
いや、まさかこの電話のシーンじゃないことは間違いないんですけどね。
日本で視ている私たちの間では、ここですから～～～～～(///∇//)♡
「私はチャン・ボリ！」自己最高視聴率を更新…37.3％を記録し週末ドラマ1位をキープ
MBC週末ドラマ「私はチャン・ボリ！」(脚本：キム・スノク、演出：パク・ホミン)が自己最高視聴率を記録し、週末ドラマ1位をキープした。
視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、21日に韓国で放送された「私はチャン・ボリ！」は視聴率37.3％(以下、全国基準)を記録した。これは20日の放送分が記録した29.8％より7.5％上昇した数値である。
「私はチャン・ボリ！」は第42話が記録した33.0％より4.3％上昇し、自己最高視聴率を更新する一方、この日放送された週末ドラマの中で最も高い数値で週末ドラマの最強者であることを改めて証明した。最終回を迎えて40％突破にも成功できるのか注目が集まる。
「私 はチャン・ボリ！」第48話ではヨン・ミンジョン(イ・ユリ)がムン・ジサン(ソンヒョク)を殺そうとしたが失敗する姿が描かれた。しかしミンジョンは自 身の殺人罪を夫イ・ジェヒ(オ・チャンソク)になすりつける悪どい姿を見せ、ジェヒはそんなミンジョンをみて歯軋りをした。
同時間帯に放送されたKBS 2TV週末連続ドラマ「家族同士で何するの」は28.0％を、SBS週末特別企画「果てしない愛」は10.7％を、MBC週末特別企画「ママ」は17.6％をそれぞれ記録した。
元記事
やっほ～～～い。
韓国の記事も載せておきます♪
'악녀의 발악'…MBC '왔다 장보리' 시청률 40% 가나
22일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 전날 방송된 '왔다! 장보리' 48회의 전국 시청률은 37.3%, 수도권 시청률은 38.6%로 집계됐다. 이 드라마는 이제 종영까지 3회가 남은 상태. 애초 50부작으로 기획됐으나 2014인천아시안게임 중계로 인해 1회가 연장돼 내달 5일 51회로 막을 내린다.통상 인기 드라마의 경우 마지막회에서 자체 최고 시청률을 경신하는 것으로 볼 때 시청률 고공행진을 이어가고 있는 '왔다! 장보리'가 40% 고지를 점령할 가능성이 높아 보인다.주인공 보리(오연서 분)의 출생의 비밀에 이어 보리가 키워온 딸 비단(김지영)의 출생의 비밀을 키워드로 쥐고 달려온 이 드라마는 전날 방송에서 비단의 생모가 연민정(이유리)이라는 사실도 이제 만천하에 까발려질 것을 예고하며 막을 내렸다.연민정의 끝도 없는 거짓말과 악행을 동력삼아 달려온 '왔다! 장보리'는 종착점이 가까워지면서 '악녀의 발악'이 극에 달하고 있는 상황이다.
바로 그런 연민정의 악행으로 '막장 드라마'라는 비난을 받아왔지만 드라마는 그에 아랑곳없이 막다른 골목에 몰리고 있는 연민정이 이제는 이성을 완전히 잃은 모습을 보여주며 악행을 끝까지 밀어붙이고 있다.그 과정에서 연민정을 맡은 이유리의 연기가 매회 화제를 모으고 있다. 악녀이긴 하지만 나름의 생존 논리로 무장한 연민정의 눈물 절절 쏟아내는 변명과 분노를 이유리가 롤러코스터를 타듯 흥미진진하게 그려내고 있기 때문이다. 나쁜 짓을 하다가도 어린 양처럼 움츠러들고, 악어의 눈물을 흘리다가 깔깔 웃고, 그러다가 이내 진짜 눈물을 흘리는 이유리의 연기는 '막장 드라마'라는 비난과 별개로 '화려한 1인극'이라고 해도 과언이 아니다.
「悪女の必死のあがき」・・・MBC「来た！チャンボリ」視聴率40%か
このドラマはもう放映終了まで3回が残った状態. 当初50部作で企画されたが2014仁川（インチョン）アジア競技大会中継によって1回が延びて来月5日51回で幕を下ろす。
通常人気ドラマの場合、最終回で自らの最高視聴率を更新すると見る視聴率高空行進を継続している「来た！チャンボリ'が40%台を獲得する可能性が高く見える。
主人公ボリの出生の秘密に続きボリが育てた娘ピダニ(キム・ジヨン)の出生の秘密をキーワードで握って駆け付けたこのドラマは前日放送でシルクの生母がヨン・ミンジョン(イ・ユリ)という事実ももう天下に顕われることを予告して幕を下ろした。
終わりもない嘘と悪行を動力麻駆け付けた「来た！チャンボリ」'という終着点が近づいて'悪女の必死のあがき'が極に達している状況だ。
すぐにそのようなミンジョンの悪行で'ドロドロな ドラマ'という非難を受け入れたがドラマはそれに物ともせず行き止まりに追い込まれている。ミンジョンが理性を完全に失った姿を見せて悪行を最後まで押しつけている。
その過程でヨン・ミンジョンを引き受けたイ・ユリの演技が毎回話題を集めている。 悪女ではあるがそれなりの生存論理で武装したミンジョンが涙うろうろと吐き出す弁解と怒りをイ・ユリがジェットコースターに乗るように興味深く描き出しているためだ。
悪いことをしながらも幼い羊のように縮こまって、ワニの涙を流してげらげら笑って、そうするうちにすぐ本当に涙を流すイ・ユリの演技は'ドロドロな ドラマ'という非難と別個で'派手な1人芝居'といっても過言ではない。
翻訳機による訳を多少修正しました。読みにくいところがあってすみません。
そして、以前お知らせしましたが、日本でもKNTVでの放送が始まります！
次の日曜日から放送開始なので、もう一度お知らせしておきます。
タイトルは「私はチャン・ボリ！」
| 放送日 | ： | 9/28～毎週(日)後5：45～後8：00（2話連続） |
|---|---|---|
| 再放送 | ： | 10/1～毎週（水・木）後0：45～後2：00 |
KNTVのサイトはこちら
契約はそれぞれ加入されているケーブルテレビなどへ。
これだけ本国での視聴率がいいんだから、日本のテレビ局も地上波でお願いしたい！！ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
フジテレビさん、TBSさん、いかがでしょうか～？！！
最近の日本のドラマでは見られないようなドロドロっぷりで
パンチの効いた内容になってます:*:・(￣∀￣)・:*:
そして、待ちに待った
「超新星 in お台場新大陸2014 とくダネ！ライブ
の放送がもうすぐ～！！仕事で行けなかったんだよぉ～～～・°・(ノД｀)・°・
ようやく見れるのね～～～～～・°・(ノД｀)・°・
めちゃめちゃ良かったという評判のライブ。
行った方も行けなかった方も必見ですわね。
「超新星 in お台場新大陸2014 とくダネ！ライブ」
今年で5周年を迎え、7月には全国ツアー「超新星 TOUR 2014 FANTASTIC ～HEROES～」で日本を縦断し、ライブを行った超新星が今年もお台場新大陸に登場！この番組では、超新星のライブと共にとくダネ！の独占インタビューなどを加えて放送する！
＜超新星＞
6人組男性ダンスヴォーカルグループ。2007年9月「キミだけをずっと」で日本デビューを果たし、現在韓国と日本で精力的に活動中。
他の韓国人アーティストと比べ、群を抜いた日本語力と人懐っこいキャラクターで、日本での人気と知名度が急上昇中。
特にリーダーのユナクは日本語が堪能で、愛知大学を卒業している。
メンバーの其々が、ドラマやミュージカル、MC、バラエティ番組への出演など、多方面で活躍している、オールマイティーグループ。
2013年7月兵役のためアーティスト活動を休止していたユナクが除隊し、全国ツアー「超新星 TOUR 2014 FANTASTIC ～HEROES～」を行った。
【OAスケジュール】
9/30（火） 19:00～19:50
10/3（金） 18:00～18:50
フジテレビNEXT
そして、そして、これもやっちゃいます！！
「超新星 LIVE 2014 FANTASTIC ～HEROES～ in BUDOKAN」
日本デビュー5周年のアニバーサリーイヤーを迎えた超新星。彼らの記念すべきツアーの幕開けとなる日本武道館ライブをお届け。ソンジェ入隊前の最後となるこのツアーは、超新星メンバーや全国のファンにとって特別な意味の詰まったツアーとなることは間違いない。
そのツアーの皮切りとなる初武道館ライブの映像とライブ当日のメンバー独占インタビューによるスペシャルプログラムをフジテレビNEXT ライブ・プレミアム/フジテレビNEXTsmartにて独占放送する。
【OAスケジュール】
10/5（日） 19:00～21:00
フジテレビNEXT
サイトの写真が小さかったから、自分が持ってるの使ったよね←
これは、絶対見なきゃ～～～！！ヽ(゜▽、゜)ノ
いろいろと忙しくなりそうな１０月、１１月。
ツアーのお知らせはまだかな～～～～～(・∀・)♡