謎基準

昨日の夜の事なのですが。
買い物にいったいつものスーパーで、とある場面に出くわしました。


会計後の袋詰めしているところへ、外国の方の二人組が。
おそらく、インド系の方とアメリカの方…だと思いますが、お二人のやりとりを見た私、愕然。


インド系の方 → 「イタリア語で会話」
アメリカの方 → 「日本語で返答(しかも関西訛)」


…（ ﾟДﾟ）！？

一時期イタリア語に興味をもってＮＨＫの講座を見たりしていたので、なんとなーくですが判りました。
あれは絶対イタリア語です！
イタリア語で話しかけられた事に対して、「ナンデヤネン！アカンテ！！」とか返事してるアメリカのお方…。


あなた方の世界基準はいったいどこなの！？


ぼーぜんとした私に気がつくことなく、その二人組の方は「Ａ☆ＨＡ☆HA！」とご機嫌でお店を出られてゆきましたが。
彼らの中では会話が成立してるんでしょうね…。
つか、それもすごいっつーかなんつーか…。


まさにヤックデカルチャー！！