こんにちは
子供が在宅時にはテレビをあまりつけないようにしているのですが、
「花子とアン」はよく子供と一緒に見ています。
私が小中学生時には「赤毛のアン」は続編も含めよく読んだし、
アニメも大好きだったし（今もBSで見ています）、
映画のＤＶＤも持っているのですが、
訳者の村岡花子さんってどんな方かは全く知らず。
明治～昭和を生きていたとは知らなかったし、
まさか、柳原白蓮と親しかったなんてびっくりしました。
たこぽんも好きで、主題歌が聞こえてくれば歌い、
「花ちゃん、かわいい。」「蓮子さん、きれい。」
と言っています。小さくても、男ですな。
いつも見ながら懐かしさを感じるのは、
「ごきげんよう」の挨拶。
ひさびさに聞くこの響き。
私の通っていた幼稚園も挨拶がこの「ごきげんよう」。
通園３年間、おはようもこんにちはもさようならも
すべて「ごきげんよう」でした。
「ごきげんよう」を聞くと、幼稚園での出来事が思い出されて懐かしくなります。
しかも、子供が幼稚園に通っているのでなおさら。
挨拶の品の良さとはほど遠い、ガサツな園児でしたが、
はぁ～、あの無邪気に過ごした時が四半世紀以上も前なんて・・・
「ごきげんよう」は時を選ばない万能な挨拶言葉なので便利ですが、
今の私の生活環境ではちょっと浮いてしまいますね。
ちなみに『知っておくと便利よっ』と教えてもらった言葉では、
「恐れいります」はよく使っています。
ありがとうございます、という感謝の気持ちも表せるし、
すみません、という意味にも使えるし。
相手に対して「まいった～」という時にも使えますね。
お勤め時代にも使っていたのですが、
そんな言葉を使っている人があまりいなかったようで、
よくからかわれたな。
ごきげんようは使っていませんが、あいさつでよく添えているのが「気を付けて」。
学生の時から無意識に言っているようです。
多分、私が登校するときに母が見送くりながら、
「事故に合わないようにね。怪我しないようにね」
という気遣う気持ちを込めて言っていたものを受け継いでいるのでしょう。
そういえば、学生の時、数人の友人に
「いつも『ばいばい、気を付けてね』って言うけど、何に気を付けるの？」
と言われ、なんとなくさびしい思いをしたことがあります。
ちょっと繊細すぎるのでは！思春期だったのかな？
今となっては、あの頃くらいの繊細な気持ちを
思い出す必要があるような気がするのですが、
どうでしょうか・・・
子供が在宅時にはテレビをあまりつけないようにしているのですが、
「花子とアン」はよく子供と一緒に見ています。
私が小中学生時には「赤毛のアン」は続編も含めよく読んだし、
アニメも大好きだったし（今もBSで見ています）、
映画のＤＶＤも持っているのですが、
訳者の村岡花子さんってどんな方かは全く知らず。
明治～昭和を生きていたとは知らなかったし、
まさか、柳原白蓮と親しかったなんてびっくりしました。
たこぽんも好きで、主題歌が聞こえてくれば歌い、
「花ちゃん、かわいい。」「蓮子さん、きれい。」
と言っています。小さくても、男ですな。
いつも見ながら懐かしさを感じるのは、
「ごきげんよう」の挨拶。
ひさびさに聞くこの響き。
私の通っていた幼稚園も挨拶がこの「ごきげんよう」。
通園３年間、おはようもこんにちはもさようならも
すべて「ごきげんよう」でした。
「ごきげんよう」を聞くと、幼稚園での出来事が思い出されて懐かしくなります。
しかも、子供が幼稚園に通っているのでなおさら。
挨拶の品の良さとはほど遠い、ガサツな園児でしたが、
はぁ～、あの無邪気に過ごした時が四半世紀以上も前なんて・・・
「ごきげんよう」は時を選ばない万能な挨拶言葉なので便利ですが、
今の私の生活環境ではちょっと浮いてしまいますね。
ちなみに『知っておくと便利よっ』と教えてもらった言葉では、
「恐れいります」はよく使っています。
ありがとうございます、という感謝の気持ちも表せるし、
すみません、という意味にも使えるし。
相手に対して「まいった～」という時にも使えますね。
お勤め時代にも使っていたのですが、
そんな言葉を使っている人があまりいなかったようで、
よくからかわれたな。
ごきげんようは使っていませんが、あいさつでよく添えているのが「気を付けて」。
学生の時から無意識に言っているようです。
多分、私が登校するときに母が見送くりながら、
「事故に合わないようにね。怪我しないようにね」
という気遣う気持ちを込めて言っていたものを受け継いでいるのでしょう。
そういえば、学生の時、数人の友人に
「いつも『ばいばい、気を付けてね』って言うけど、何に気を付けるの？」
と言われ、なんとなくさびしい思いをしたことがあります。
ちょっと繊細すぎるのでは！思春期だったのかな？
今となっては、あの頃くらいの繊細な気持ちを
思い出す必要があるような気がするのですが、
どうでしょうか・・・