BBQに積もった雪が・・

ただBBQの諸々のセットの上に積もった雪を
人間が勝手に顔に見立ててしまうだけ。
それなのにどうも人ならぬものに画面のあちらから
嘲笑われているような気がしてしまうんですよねぇ・・。
［　Spooky BBQ　］翻訳はこちらで→Excite翻訳

ただの雪じゃないか、とスルーしようとしたんですが
段々不気味に思えてきて。
投稿者はレイ・チャールズとジャック・ニコルソンに
似てると思ったようですが確かにそんなふうに見えます。