ブルーベリーとアンのゆりかご

ブルーベリーが次々色づきます
前回はジャムにしたので今度はホワイトリカーに漬けようかなと思ってます
お酒はあまり呑めないけど少しはいいかな
あんまり甘くしないようにして
どうにでもなるところが手作りの良さですよね

アンのゆりかご
村岡花子の生涯
お孫さんの恵里さんが書かれてます
恵里さんには一度お会いしました
とても綺麗な方でした

凄い時代を生き抜いて
赤毛のアンの翻訳を……………
とても想像つかないような戦時下で「敵性語」とされた英語を翻訳する
命がけの仕事
そして来年春にはNHK連続テレビ小説でドラマ化される

赤毛のアンのすごいところはその翻訳された過程にもあると思う

モンゴメリーもすごいけど
村岡花子さんがいなかったら私たちのもとに
アンは届かなかった

そしてその生涯をお孫さんが描くというのも素晴らしい

連ドラはほとんど見ないけど来春は楽しみです
どんな感じにえがかれるのかなというのもあるけど
赤毛のアンを知らない人々がこれを機会にファンになってくれるといいなあ





絵本カフェカシュカシュからでした🍷