今日は単発の仕事でした。
I have started to work temporarily.
テレオペの経験値は豊富なのに、受信にまわったことがなく、
Having lots of experience working as a telecommunicator, I have never had chance to do inbound.
仕事なのに少し楽しみに初日を迎えました。
I looked forward to working there even though it's a job.
が、肝心の電話がぜーんぜん掛かってきやしない。
But almost no phone calls rang.....
椅子に座って７時間も横の人とかかってこんなーとつぶやきながら、
While talking to a girl next to me with me sitting on the chair for 7 hours,
ただ時間が過ぎるのを傍観していました。
I just felt time passing by....
気疲れしちゃったよ・・・
I am really exhausted.