http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090101-00000782-reu-bus_all
［ロンドン ３１日 ロイター］ 欧州株式市場は薄商いのなか続伸。ただ、クレジット危機の影響で年間では大きく下落した。ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数は７．５０ポイント（０．９１％）高の８３１．９７。年間では４５％下落した。
ドイツ市場など主要市場が休場だったことに加え短縮時間で取引を終える市場も多く、引き続き薄商いとなった。
この日は銀行株が買われ指数を押し上げた。バークレイズ<BARC.L>が３％、ＵＢＳ<UBSN.VX>が２．７％、スタンダード・チャータード（スタンチャート）銀行<STAN.L>が４．９％、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）<RBS.L>が２．５％それぞれ上昇した。
クレディ・スイス<CSGN.VX>が２．２％高、英資産運用会社のアバディーン・アセット・マネジメント<AND>が１４．６％高と急伸した。アバディーンは３１日、クレディ・スイスの資産運用部門買収で合意したことを明らかにした。
ディフェンシブの医薬品株も堅調。グラクソ・スミスクライン<GSK.L>が２％高。アストラぜネカ<AZN.L>も２．２％高となり、年間での上昇率が約３０％と、２００８年の好成績銘柄の１つとなった。