http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081230-00000612-reu-bus_all

(前営業日比)
日経平均 8716.28 -30.89
同3月限 8710 -40
 [東京 30日 ロイター] 大納会の東京株式市場で、日経平均は小反落して寄り付いた。8700円台での上値の重さが意識されていることに加え、米国市場が小幅安だったことから、やや売りが先行しているという。
 ただ、大きな売り材料があるわけではなく、年末年始の休暇を控えた半日取引とあってポジションを大きく傾けにくいため下値も限られるとみる声が多く、8700円付近での推移になっている。
 取引は材料株の個別物色が中心。9時05分現在、東証1部売買代金トップはジーエス・ユアサ コーポレーション<6674.T>で、軟調に推移している。 
 (ロイター日本語ニュース 松平陽子)