All That Jazzが好きすぎて、
しっかり歌詞を見てみよう♪って思い立ちました。
完璧趣味です。
坂本くんの歌声で再生してみてね。
でも、倒れないでね。
Come on, babe
Why don't we paint the town?
And all that jazz
I'm gonna rouge my knees
And roll my stockings down
And all that jazz
Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot!
It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that jazz
ーーーーー
ねぇ、ベイビー。
どんちゃん騒ぎをしましょうよ
だって、あの「JAZZ」！
あたし、膝にルージュを塗って
ストッキングを下ろすから
あぁ「あの」JAZZ！
車を出してよ
あたし、いいところ知ってるの
ジンがキンキンに冷えてて、
ピアノが最高なのよ
ただの賑やかな場所で
夜通しパーティーやってるようなとこなんだけど、
あぁ「あの」JAZZ！
ーーーーーーー
ってかんじかな？
JAZZって実はいろんな意味があって、
それによって意味合いが変わってくるのであえて「JAZZ」のままにしています。
この時代、リベラルな女性は膝にルージュを塗って男性の気をひいてたらしいです。
言葉の綾だと思ってた！
勉強になりました♪ でも、膝にルージュって…なぞ。
TOP HATの楽曲も知りたくて
図書館で調べてみたら
なんとなんとレコードでした。
いや、今時、レコードって。
困りました。
音声だけがほしいんだけどなぁ。