ご訪問ありがとうございます😊
今日のランチは、職場のお友達GちゃんとEL TORITOのBUFFETへ
ここのランチブッフェは、タコスなどの他にサラダやフルーツバーが充実していてお気に入りです
タコスのトッピングも、ワカモレ（アボカドの）ソース、オニオン＆パクチー、サルサソース等色々あります。
さて、お気に入りのドラマシリーズMozart in the Jungle のシーズン４、日本ロケの回を観終わりました
このドラマは、ヒロインのオーボエ奏者であるヘイリー（Lola Kirke）と、カリスマ指揮者ロドリゴ(Gael Garcia)を中心にニューヨークのオーケストラの表と裏、人間模様をユーモアたっぷりに描いています。原作者は、Roman Coppolaさんです。
日本ロケは3話分で、少しづつ観ました。各回テーマが違っていて、アメリカのドラマや映画によくある、典型的な日本人しか描かれていない、伝統文化を単に面白おかしく描いている、ということはあまりなく、各エピソードを楽しみました。
その中で、ヘイリーとロドリゴがお茶のお点前をいただくシーンがあるのですが、お茶室には「一期一会」という、お軸がかけられています。
英語では通訳の方が「One life one opportunity」と訳されていて、はっとしました
一期一会とは、「たとえ何度同じ人々が会するとしても、今日の茶会はただ一度限りの茶会であるから、 亭主も客もともに思いやりをもって取り組むべき」と教わり、とても好きな言葉です。でも、子供の頃から聞きなれていて、英語に訳されて改めて、言葉の重みを実感しました。
いつまでも、先人の残して下さった素敵な言葉、気持ちを忘れないでいたいです。
押していただければ、うれしいです
