各FM局でヘビー・ローテーションされている
ダニエル・ポーターの「Bad Day」の名サビ、
You had a bad day♪
が、何度聞いても
「腹ばって」
に聞こえる、リスニングの上達しないゆきこぶです、こんちは。
（註： 文末）
「ゴーストバスターズ」のサビの部分が
というか、「ゴーストバスターズ！」と一斉に叫ぶ前のせりふ？など
今でも「フニコンコー」（正しくは I ain't afraid of no ghosts）と
聞こえますからな。
英語、うまくならんですな。
ところで。
うたたねしてたら、週末が終わってました。
今日、朝起きてテレビ見たときには勝ってたのに、
オフィスに来てヤフーニュース見たら負けてました、日本。
なんかもう、気分は行く年来る年です。
てなことは、いってられんのですばい。
日経ビジネスアソシエで、新連載が始まってしまいましたです。
（掲載開始は、たしか2週間後のはず・・・）
題名は、「ボーダーレス社会のビジネス新常識」・・・・だったか・・・
あ・・・記憶が・・・
翻訳っつーのは、しかし、虐げられる仕事でございますです。
本原稿、締め切り時間になっても上がってこないしよー
それなのに、出版社からは「翻訳遅い」とか思われるしよー
質問すると、著者、逆切れするしよー
賃金は低いしよー
まったくよーーー
ああ、なんて可哀想なゆきこぶ。
・・・てなことを著者に言ったら、著者が無言でこんな写真を送ってきた。
（AP通信）
拡大すると、こんなふう
（クリックで拡大）
なんでも、5キロくらいのねこちゃんが、
熊（体重推定数十キロ？）を木に追い詰め、
「シャーｯ！！！」
て歯剥いて脅したため、熊が降りられなくなったんですと。
最初「キャーかわいい～～たのもし～～猫ちゃん～～」
と大喜びしたゆきこぶ、ハッと気が付きました。
「オラが猫、君が熊ってーことかい、著者？」
本日は、またしても夜なべ仕事でございます。
笑いのネタがありません。すまんです。次回以降に乞うご期待・・・・って、
料理ブログじゃねーんかい！！！
こじろうは、熊には勝てんニャ。
っつーか、熊みたことないニャ。
でも、ゴキなら戦えるニャ。
ゴキパンチで、一発ですニャ。
でも一番の好物は、クモですニャ。
キラリッ
（註）ダニエル・ポーター、いいですね。たとえ「腹ばって」を連発されても。
ここ↓でPV見れるし、試聴もできます。是非。
Daniel Powter HP
久しぶりに、「あーかわいいPVだなー」と、ちょっと一服できますです。
どこの世界でも、サラリーマンというのは、同じなのですな。