ASPLUND Reception
こんばんわ。カンです。（‐＾▽＾‐）
안녕하세요 접니다!! (￣▽+￣*)
久しぶりです。先週木曜日にアスプルンドの新しいショールームのレセップションに行ってきました。
오래간만이에요. 지난주목요일,아스프론드사가새쇼룸래셉션에 다녀왔어요
すごい人でした。(＠￣Д￣＠；)
정말많은사람들이...왔더군요....(ﾉ´▽｀)ﾉ
人が多すぎて見ることも大変でした。それで写真もあまりうまく取れなかったです。σ(^_^;)
사람이 너무 너무너무많아서 힘들었어요..사진도 잘찍을수도없었구요... ヽ(;´ω｀)ノ
ショールームではHALOシーリズの家具とか色んなデザイン会社のもの（ALESSI等）物が集まっていました。
전시장엔 HALO시리즈가구들이랑 여러디자인회사들의 제품들이 전시되어있었습니당^^
その中で私が一番気に入った物はかばんでした。
그중에서 제눈에 쏙!!들어온녀석은 이녀석입니다.
金属と皮の組み合わせがすごくかっこ良かったです！！
금속재질하고가죽으로 되어있는 멋쟁이녀석이죵!(≧▽≦)
さらに名刺入れもありました。
거기에 명함집도 세트로 있더군용
奥にちょっとした食べ物コーナーがありましっだ。すごくオシャレなものが置いてあって
見る目が楽しかったです。
구석으로 들어가면 작게 디저트코나도 있었어요!
너무 귀여워서 먹을수없을정도로 귀요밀들이가득...ㅋㅋ
눈호강두하고용!!(＃⌒∇⌒＃)ゞ
すごく楽しかったです。人が多かったのは気になりましたが、、、、もうちょっと少なかったら良かったな～～
꽤나 재미있는 레셉션파티였어요..사람만 쫌....적었더래도...ㅋㅋ
帰る時プレゼントももらいました。プレゼントもオシャレでした！！！
가는길에는 선물도 받았는데..알레시볼펜이랑 수첩세트...그리고 베이글세트...완전 오샤레에용！！！
안녕하세요 접니다!! (￣▽+￣*)
久しぶりです。先週木曜日にアスプルンドの新しいショールームのレセップションに行ってきました。
오래간만이에요. 지난주목요일,아스프론드사가새쇼룸래셉션에 다녀왔어요
すごい人でした。(＠￣Д￣＠；)
정말많은사람들이...왔더군요....(ﾉ´▽｀)ﾉ
人が多すぎて見ることも大変でした。それで写真もあまりうまく取れなかったです。σ(^_^;)
사람이 너무 너무너무많아서 힘들었어요..사진도 잘찍을수도없었구요... ヽ(;´ω｀)ノ
ショールームではHALOシーリズの家具とか色んなデザイン会社のもの（ALESSI等）物が集まっていました。
전시장엔 HALO시리즈가구들이랑 여러디자인회사들의 제품들이 전시되어있었습니당^^
その中で私が一番気に入った物はかばんでした。
그중에서 제눈에 쏙!!들어온녀석은 이녀석입니다.
금속재질하고가죽으로 되어있는 멋쟁이녀석이죵!(≧▽≦)
さらに名刺入れもありました。
거기에 명함집도 세트로 있더군용
奥にちょっとした食べ物コーナーがありましっだ。すごくオシャレなものが置いてあって
見る目が楽しかったです。
구석으로 들어가면 작게 디저트코나도 있었어요!
너무 귀여워서 먹을수없을정도로 귀요밀들이가득...ㅋㅋ
눈호강두하고용!!(＃⌒∇⌒＃)ゞ
すごく楽しかったです。人が多かったのは気になりましたが、、、、もうちょっと少なかったら良かったな～～
꽤나 재미있는 레셉션파티였어요..사람만 쫌....적었더래도...ㅋㅋ
帰る時プレゼントももらいました。プレゼントもオシャレでした！！！
가는길에는 선물도 받았는데..알레시볼펜이랑 수첩세트...그리고 베이글세트...완전 오샤레에용！！！