​メッセージ

アメリカからこんにちは😃








我が家には中学生がいます。


周りは高学年から携帯を持っていますが、我が子はまだ持っていません。





友人との連絡は

自分のiPadからメッセージをしたり、私の携帯からテキストしたりしています





そのテキストが

略語ばかりで

もはや暗号です















皆さん分かりますか??




kk

NP

IDC

LOL

JK

OMW

NVM

GR8











kk           Okay 

NP          No problem 

IDC         I don’t care 

LOL        Laugh out loud 

JK          Just kidding 

OMW     On my way 

NVM      Never mind 

GR8       Great 







NPやLOLは私も使ったことありますが

他は…


我が子は綴りめちゃくちゃだし


彼らのメッセージは


母ちゃんには


もはや暗号でした…


こりゃ、いつまでたっても、英語出来るようにならない訳だ笑い泣き