動揺した真実
アメリカの田舎で暮らしています。
怠惰な生活をしております。
英語を話す機会もそんなになく、英語が上達する気配もありません
ところで
以前子供の受診予約のため
病院に電話しました。
「直近で空いてる日を教えてください。」
「えーと、1番はやくて
サーティエスね。」
「じゃあ、サーティエスで。」
この短い会話で
30年近く英語を勉強してきて
厳密には、大学入るまでの6年間くらいだが
はじめてあることを
知りました
中1で英語を勉強してからずっと
20th twentyth
30th thirtyth
40th fourtyth
だと思ってました!
正しくは
20th twentieth
30th thirtieth
40th fortieth
トゥウェティエス
サーティエス
フォーティエス
でした
電話では
あたかも
(私はずーっと
そう発音してきましたよ〜
何か?!)
って感じで話しましたが
内心は
動揺し過ぎて
色々な場面が走馬燈のように駆けめぐりました
は大袈裟過ぎるか
今まで20日や30日と
発音したことがなかったのか?
ずっと間違って発音していたのか?
わからない
少なくとも、
誰も注意してくれなんだ
運転中
ラジオのCMが聞こえてきて
「〜30日まで〜」
やっぱり
サーティエスって言ってるやん
真剣に聞いてないから
気づかなかったのか
英語学習を始めて30年??
こんな初歩的なことも知らなかったとは…
もう
自分が話してる英語
全く信用ならないわ
日本語も大丈夫かいな?