ファミコン言葉使ってませんか？
こんにちは、マナー＆カラーアドバイザーの堀井もと子です。
ファミコン言葉ってご存知ですか？
ファミレスやコンビニから始まった接客用語です。
①「ご注文はコーヒー２つでよろしかったでしょうか？」
②「千円のほう、お預かりします」
③「おつりは１０００円になります」
さて、どこがおかしいのでしょうか？
①「よろしかったでしょうか」
この場合、注文をお聞きしたのはついさっき、そして初めてお聞きすること。
それを過去形でもう一度伺うように表現しているから。
②「千円のほう」
通常「のほう」は「～の方」という意味で方角を表す言葉。
または対象を直接示さない表現。
③「１０００円になります」
「何になるの？」と思わず聞きたくなります。
正しくは
①「ご注文はコーヒー２つでよろしいでしょうか？」
②「千円、お預かりします」
または
「千円頂戴いたします」
③「１０００円でございます」
ファミコン言葉はどれも日本人特有の
配慮＝曖昧さから
きたもの、という見方もあるそうです。
また、言葉というものは昔から、色々変化してきました。
「超～」
という言葉も若者から発せられた言葉ですが、
今では広辞苑にも「ウルトラ」「スーパー」という意で掲載されています。
評価は様々ですが、正しい言葉は違和感なく聞こえるもの、
とも言われています。
上記の言葉、どちらが違和感なく聞こえますか
ちょっと堅い話になりましたね、読んでいただき
ありがとうございました
愛のクリックお願いします
美容室・サロンランキング
にほんブログ村
INFORMATION
７月２７日第１回目が修了したセミナー。
今までのカラーセミナーと違う！とご好評を
頂いたそうです！ありがとうございます。
２回目だけの参加も可能です。
次回 第２回目 ８月１０日
金沢でカラー＆メイク講習開催！
ヘアサロンで活用いただけるカラー情報をお届けします
詳しくはこちらから↓
http://ameblo.jp/c-wave-project/entry-10287920479.html
ファミコン言葉ってご存知ですか？
ファミレスやコンビニから始まった接客用語です。
①「ご注文はコーヒー２つでよろしかったでしょうか？」
②「千円のほう、お預かりします」
③「おつりは１０００円になります」
さて、どこがおかしいのでしょうか？
①「よろしかったでしょうか」
この場合、注文をお聞きしたのはついさっき、そして初めてお聞きすること。
それを過去形でもう一度伺うように表現しているから。
②「千円のほう」
通常「のほう」は「～の方」という意味で方角を表す言葉。
または対象を直接示さない表現。
③「１０００円になります」
「何になるの？」と思わず聞きたくなります。
正しくは
①「ご注文はコーヒー２つでよろしいでしょうか？」
②「千円、お預かりします」
または
「千円頂戴いたします」
③「１０００円でございます」
ファミコン言葉はどれも日本人特有の
配慮＝曖昧さから
きたもの、という見方もあるそうです。
また、言葉というものは昔から、色々変化してきました。
「超～」
という言葉も若者から発せられた言葉ですが、
今では広辞苑にも「ウルトラ」「スーパー」という意で掲載されています。
評価は様々ですが、正しい言葉は違和感なく聞こえるもの、
とも言われています。
上記の言葉、どちらが違和感なく聞こえますか
ちょっと堅い話になりましたね、読んでいただき
ありがとうございました
愛のクリックお願いします
美容室・サロンランキング
にほんブログ村
INFORMATION７月２７日第１回目が修了したセミナー。
今までのカラーセミナーと違う！とご好評を
頂いたそうです！ありがとうございます。
２回目だけの参加も可能です。
次回 第２回目 ８月１０日
金沢でカラー＆メイク講習開催！
ヘアサロンで活用いただけるカラー情報をお届けします
詳しくはこちらから↓
http://ameblo.jp/c-wave-project/entry-10287920479.html