昨日の晩、大富豪を遊びながら、おしゃべりしました。
隣:「Aru you student?」
私:「いいえ、サラリーマンです」
隣:「You are a boy?」
ちょっとおかしいと思った。
サラリーマン とは 男の人だけ使うでしょうか(辞書を調べても分からない...)
「サラリーマン」はカタカナですから、英語と一緒に説明しよう。
サラリー = SALARY = 給料
マン = MAN = 人間
じゃ、サラリーマン = SALARY MAN = 給料がもらう人
仕事があるの人は使えるね。
会社員も使えますが、「サラリーマン」の意味とちょっと違うと思います。
会社員 = OFFICER
レストランのメイドとか、運転手とか、会社員が使えないと思います。
また、
「ザ.~」は日本のゲームのテーマや必殺技の名前で良く使い、パワーアップできるようね。
なんとなく、このテーマに「ザ.」を使わせたいWWW

