LOWRANCE HDS Gen2ユーザーの方
ジムクォーツさん取り扱いの正規品（日本語仕様）で
Ｇｅｎ２が対象です。
無料アップデートのお知らせ。
ロランス社から新しいプログラムがリリースされました。
画面のクリーニングと気密テストも実施され、
気密漏れがあった場合は新品交換となりますので
データのバックアップはお客様自身で行って下さい。
アップデートご希望の方は、
本体とハードカバーのみCRUISEに持ち込んで下さい。
正規品であれば、
他店にて購入されたものでもOKです。
以上、お知らせでした