「地域一番店」「カテゴリー一番店」請負人の清水です。
カザフスタンって。
先週末は韓国の方と面談。
今日はカザフスタンからのお客様と
面談させていただきました。
最近、通訳の方を通して会話することが
とても多くなってきました(笑)。
カザフスタンは旧ソ連の共産国なのですが、
「メイドインジャパン」は、
他の国と同様、
やはりかなりの人気のようで、
今日はいろいろな「日本製美容品」の
ご案内をさせていただきました。
お客様のお一人、
ブラッドさんの奥様は、
カザフスタンでエステティックサロンを経営されており、
お客様はかなりのアッパー層とのこと。
ここぞとばかり、
僕の会社の商品
「スラージュ３１５（炭酸パック）」
http://www.airica.co.jp/soulage315.htm
と
「スラージュ・アクアユニアージュプロ（高級美容液）」
http://www.airica.co.jp/soulage.htm
をご案内。
大変ご興味を示して下さり、
奥様のサロンでお取り扱い戴くことになりました。
スラージュも国際的になってきました(笑)。
どの商品に対しても
クオリティにこだわって作らせて戴いてきたわけですが、
どの国へ、どの地域へ
持っていったとしても、
恥ずかしくない、
素晴らしい商品に仕上がっていることが
改めて誇らしく思えました。
ベラルーシ、ロシアともつながっている国で
素晴らしいクオリティの
「メイドインジャパン」
が正しく、
広まっていけば素敵だなと思いました。
中央がブラッドさん。右にゴンチャロフさん。
小声で照れながらの「アリガトウ」が素敵でした。